Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

skjemme bort

Значення та вживання

kjæle opp eller degge med nokon slik at dei får dårlege vanar;
Sjå: skjemme
Приклад
  • du skjemmer bort ungane;
  • ho skjemte bort katten sin
Сторінка статті

skjemme

skjemma

дієслово

Походження

norrønt skemma; av skam

Значення та вживання

  1. gjere skade på, øydeleggje;
    gjere eller bli ring eller ubrukande
    Приклад
    • hyttene skjemmer landskapet;
    • maten vart skjemd
  2. gje eit særs negativt omdøme;
    føre skam over, vanære (2
    Приклад
    • han skjemmer ut heile slekta med framferda si

Фіксовані вирази

  • namnet skjemmer ingen
    det er ikkje namnet, men handlingane ein gjer, som fører skam med seg
  • skjemme bort
    kjæle opp eller degge med nokon slik at dei får dårlege vanar
    • du skjemmer bort ungane;
    • ho skjemte bort katten sin
  • skjemme seg ut
    lage skam for seg sjølv;
    gjere noko særs dumt, dumme seg ut
  • skjemme ut
    vere til skam for;
    gjere det pinleg eller ubehageleg for
    • du skjemmer ut heile familien din
Сторінка статті

kjæle

kjæla

дієслово

Походження

jamfør kjælen

Значення та вживання

stryke eller klappe ømt;
Приклад
  • kysse og kjæle;
  • han kjæler med hunden;
  • ho kjælte for dei gode minna
Сторінка статті

gjønstre

gjønstra

дієслово

Значення та вживання

smeikje, degge(2)
Приклад
  • gjønstre på el. med ein
Сторінка статті

degge

degga

дієслово

Походження

av dansk dægge ‘flaske, koppe opp (til dømes lam)', opphavleg svensk ‘fø opp med flaske’; samanheng med die (2

Значення та вживання

stelle overdrive godt;
kjæle for;
Приклад
  • degge for kvarandre;
  • degge med minstemann;
  • bli degga for
Сторінка статті

kjæledegge

іменник чоловічий

Походження

jamfør degge

Значення та вживання

Сторінка статті

forkjæle

forkjæla

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

degge for mykje med;
skjemme bort
Приклад
  • forkjæle ungen
  • brukt som adjektiv
    • ein forkjælt generasjon
Сторінка статті

dulle

dulla

дієслово

Значення та вживання

  1. arbeide med småting;
    Приклад
    • dulle med litt småarbeid
  2. vise overdriven omsorg;
    Приклад
    • dulle med ungane
  3. småtrave;
    Приклад
    • dulle etter
  4. lulle, dysse (2 seg inn i
    Приклад
    • han dulla seg inn i komfortsona
Сторінка статті