Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

velfortent

прикметник

Походження

jamfør fortene

Значення та вживання

som ein vel fortener;
som er til pass;
Приклад
  • få velfortent ros;
  • bli dømt til ei velfortent straff;
  • suksessen er velfortent
Сторінка статті

skuldevne, skyldevne

іменник жіночий

Походження

av skuld

Значення та вживання

i jus: normal mentaltilstand som krevst for å bli dømt til straff eller skadeerstatning for klanderverdig åtferd
Сторінка статті

teknisk

прикметник

Походження

gjennom fransk og tysk, frå latin; jamfør teknikk

Значення та вживання

  1. som gjeld teknikk (1);
    som gjeld metodikken som gjer at noko blir laga, blir utført eller at noko verkar
    Приклад
    • den tekniske utviklinga skjer fort;
    • ein teknisk feil var årsaka til straumbrotet
  2. som gjeld teknikk (2) eller innøvd praktisk dugleik
    Приклад
    • teknisk sett var det bra;
    • ein teknisk fotballspelar;
    • det er teknisk uråd å få det til
  3. som gjeld formelle krav eller føresetnader;
    praktisk
    Приклад
    • teknisk er det mogleg, men juridisk tilrår eg det ikkje;
    • teknisk sett er han framleis tilsett, sjølv om han forlét stillinga si førre veke

Фіксовані вирази

  • teknisk knockout
    det at ein boksar blir dømt ute av stand til å halde fram med kampen
Сторінка статті

knockout 1

іменник чоловічий

Вимова

nåkˊkaot

Походження

frå engelsk ‘slå ut’

Значення та вживання

bokseslag som gjer motstandaren kampufør
Приклад
  • tape på knockout

Фіксовані вирази

  • slå knockout på
    1. slå ut, vinne over
      • dei slo knockout på dei andre i konkurransen
    2. danke ut
      • dette partiet slår knockout på dei andre
  • teknisk knockout
    det at ein boksar blir dømt ute av stand til å halde fram med kampen
Сторінка статті

tretti

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt þrír tigir ‘tre tiarar’

Значення та вживання

grunntalet 30
Приклад
  • dei fastar alle dei tretti dagane under ramadan;
  • domstolen har dømt over 30 personar
Сторінка статті

teknisk knockout

Значення та вживання

det at ein boksar blir dømt ute av stand til å halde fram med kampen;
Сторінка статті

naskeri

іменник середній

Значення та вживання

det å stele gjenstandar av liten verdi;
Приклад
  • bli dømt for naskeri
Сторінка статті

føretaksstraff

іменник жіночий

Значення та вживання

straff som eit føretak (2) blir dømt til
Сторінка статті

tjuveri

іменник середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

det å stele
Приклад
  • simpelt tjuveri blir mildare dømt enn grovt tjuveri
Сторінка статті

domisilprinsipp

іменник середній

Значення та вживання

det at eit rettshøve blir dømt etter lova som gjeld der vedkomande har bustad;
jamfør domisil
Сторінка статті