Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

våpenstrid

іменник чоловічий

Значення та вживання

strid med bruk av våpen;
Приклад
  • landa gjekk til kamp i ein blodig våpenstrid
Сторінка статті

stammefeide

іменник чоловічий

Походження

av stamme (1

Значення та вживання

  1. feide (1, 2) eller strid mellom ulike folkegrupper eller stammer (1
    Приклад
    • ein blodig stammefeide mellom dei to folkegruppene
  2. usemje mellom ulike grupper eller ulike deler av ei gruppe
    Приклад
    • vi må få slutt på stammefeidane i partiet
Сторінка статті

krig

іменник чоловічий

Походження

lågtysk krich ‘strev, strid’

Значення та вживання

  1. stor konflikt med våpenkampar mellom to eller fleire statar eller folkegrupper
    Приклад
    • føre krig;
    • falle i krigen;
    • det vart ein blodig krig;
    • under krigen var det rasjonering;
    • etter krigen byrja gjenreisinga
  2. hard strid utan at ein bruker våpenmakt;
    sterk usemje
    Приклад
    • det var full krig mellom brørne
  3. sterk konkurranse;
    jamfør priskrig
  4. stor innsats mot noko uynskt;
    Приклад
    • krig mot svolt og naud

Фіксовані вирази

  • heilag krig
    krig som blir ført av religiøse grunnar
    • kalifen erklærte heilag krig mot dei vantru
  • kald krig
    spent og fiendtleg tilhøve mellom to eller fleire statar, men utan våpenbruk
  • krig på kniven
    skarp motsetnad;
    kamp utan skånsel
Сторінка статті

alvor

іменник середній

Походження

norrønt alvara, opphavleg ‘det å vere heilt sann, ærleg’

Значення та вживання

  1. verkeleg meining, fast overtyding
    Приклад
    • meine noko i fullt alvor;
    • på ramme alvor;
    • seie noko med stort alvor;
    • blande skjemt og alvor
  2. (hard) røyndom, realitet;
    Приклад
    • uvêret tok til for alvor;
    • ikkje forstå alvoret i situasjonen;
    • dødsens alvor;
    • blodig alvor;
    • gjere alvor av noko
  3. stø framferd;
    alvorleg lag (11)
    Приклад
    • det finst ikkje alvor i ho, ho berre tøysar;
    • det gjeld å syne alvor i arbeidet

Фіксовані вирази

  • ta på alvor
    ta noko(n) høgtideleg, seriøst;
    medgi tydinga, rekkjevidda av noko(n)
    • ta klimaendringar på alvor;
    • dei synest ikkje dei blir tekne på alvor;
    • dette er eit problem som må takast på alvor
Сторінка статті

sveitt

прикметник

Походження

opphavleg av norrønt sveitast ‘sveitte, bli våt, blodig’

Значення та вживання

klam og våt av sveitte (1
Приклад
  • vere så sveitt at det renn;
  • arbeide seg varm og sveitt
Сторінка статті

blodig

прикметник

Походження

norrønt blóðugr

Значення та вживання

  1. tilsulka med blod
  2. som fører til blodspille
    Приклад
    • ein blodig krig
  3. hard, fæl;
    hjartelaus, meiningslaus
    Приклад
    • ein blodig urett;
    • blodige prisar
    • brukt som adverb
      • dette er blodig urettferdig
  4. Приклад
    • dei blodige scenene i filmen
Сторінка статті

blodspor

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • sjå blodspor i snøen
Сторінка статті

blodete

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ein blodete kniv
Сторінка статті

dysenteri

іменник чоловічий

Походження

av gresk dys- og enteron ‘tarm’; jamfør dys-

Значення та вживання

tarmsjukdom med blodig avføring
Приклад
  • bli smitta av dysenteri
Сторінка статті

drama

іменник середній

Походження

frå gresk ‘handling’

Значення та вживання

  1. (alvorleg) skodespel
  2. skakande hending
    Приклад
    • familiedrama;
    • eit blodig drama
  3. skulefag der ein arbeider med skodespel(teori) og dramatisering og øver seg opp i å uttrykkje seg med kroppen og stemma
Сторінка статті