Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

kjøtleg, kjøttleg

прикметник

Походження

norrønt kjǫtligr

Значення та вживання

  1. som gjeld kroppen og dei fysiske behova og begjæret han har;
    Приклад
    • dei kjøtlege lystene våre;
    • ho er kjend for å ha ein kjøtleg natur
  2. som har felles biologisk avstamming
    Приклад
    • våre kjøtlege foreldre
Сторінка статті

svak

прикметник

Походження

av lågtysk swak

Значення та вживання

  1. som har liten styrke;
    Приклад
    • ha svake musklar;
    • han er svakare enn andre barn;
    • ein svak vind;
    • motoren var for svak
  2. som toler lite;
    sjukleg, skrøpeleg
    Приклад
    • ha svake nervar;
    • ho er framleis svak etter operasjonen
  3. som har liten innverknad eller kraft
    Приклад
    • ei svak gruppe;
    • svak motstand
    • brukt som substantiv:
      • dei svake i samfunnet
    • brukt som adverb:
      • sjå behova til dei svakast stilte
  4. som har liten makt eller autoritet
    Приклад
    • ei svak regjering;
    • få kritikk for svak leiing
  5. som ein nesten ikkje legg merke til
    Приклад
    • ei svak lukt;
    • ein svak nedgang i talet på selde bustader;
    • veksten var svakare enn venta
    • brukt som adverb:
      • eit svakt opplyst rom;
      • ho klemde handa hans svakt
  6. lite fast;
    ettergjevande
    Приклад
    • vere svak i trua
  7. lite solid;
    usikker
    Приклад
    • ha svak økonomi
  8. lite vellukka;
    dårleg
    Приклад
    • ein svak prestasjon;
    • svake resultat;
    • laget har hatt ein svak start på sesongen;
    • dette er den svakaste boka hennar;
    • regelverket er for svakt
    • brukt som adverb:
      • den norske krona står svakt
  9. i grammatikk: med regelviss bøying;
    til skilnad frå sterk (11)

Фіксовані вирази

  • det svake kjønn
    utdatert nemning for kvinner
  • svak bøying
    bøying med tillagd ending i preteritum;
    linn bøying;
    til skilnad frå sterk bøying
  • svak side
    feil, mangel
    • ei svak side ved rapporten;
    • undersøkinga har svake sider
  • svake substantiv
    substantiv som endar på trykklett vokal;
    linne substantiv;
    til skilnad frå sterke substantiv
  • svake verb
    verb som får bøyingsending i preteritum;
    linne verb;
    til skilnad frå sterke verb
  • vere svak for
    gjerne ville ha;
    ikkje kunne motstå
    • ho er svak for det søte
Сторінка статті

sjølvnektar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som forsakar seg sjølv;
person som gjev avkall på naturen sin eller behova sine;
Сторінка статті

sjølvfornektar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som forsakar seg sjølv;
person som gjev avkall på naturen sin eller behova sine;
Сторінка статті

dedikere

dedikera

дієслово

Вимова

dedikeˊre

Походження

same opphav som dedisere

Значення та вживання

  1. tilpasse for eit visst føremål
    Приклад
    • datasystemet er spesielt dedikert behova i etaten
  2. vie eller bruke til noko visst
    Приклад
    • dedikere livet sitt til kamp for rettferd

Фіксовані вирази

  • dedikere seg
    vie evnene og tida si til noko
    • dedikere seg ordentleg til arbeidet sitt;
    • eg har dedikert meg til musikken
Сторінка статті

førstehandskunnskap, fyrstehandskunnskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

kunnskap eller informasjon som kjem direkte frå ei kjelde
Приклад
  • han manglar førstehandskunnskap om behova i kulturlivet
Сторінка статті

behov

іменник середній

Вимова

behoˊv

Походження

av lågtysk behof; etterleddet samanheng med norrønt hóf ‘måte, mål’

Значення та вживання

det å trenge noko som kan oppheve ein fysiologisk, psykologisk eller praktisk mangeltilstand;
Приклад
  • ha behov for noko;
  • dekkje eit behov;
  • elevar med særskilde behov;
  • tilfredsstille dei grunnleggjande behova;
  • ei tid med skrikande behov for arbeidskraft;
  • behovet for nye tekniske løysingar
Сторінка статті

forbruksgode

іменник середній

Значення та вживання

vare eller teneste som kan tilfredsstille behova til forbrukarar
Сторінка статті

individualisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å setje behova og fridomen til det einskilde individet først
  2. lære eller livssyn som hevdar verdien til individet og retten til den einskilde i høve til det allmenne;
Сторінка статті

dimensjonere

dimensjonera

дієслово

Походження

frå nylatin

Значення та вживання

gje ein viss dimensjon;
gje passande storleik;
Приклад
  • uthuset er dimensjonert for å tole tre meter snø;
  • dimensjonere eit behandlingstilbod etter behova;
  • sjukehusavdelinga er dimensjonert til 80 pasientar
Сторінка статті