Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

roleg

прикметник

Походження

norrønt róligr; av ro (2

Значення та вживання

  1. som knapt rører seg;
    Приклад
    • sjøen var roleg
    • brukt som adverb:
      • sitje roleg
  2. utan støy, endringar eller hendingar som forstyrrar;
    Приклад
    • ein roleg stad;
    • rolege omgjevnader;
    • få ei roleg natt
  3. utan bekymring;
    Приклад
    • du kan vere heilt roleg
  4. utan hast;
    Приклад
    • ein roleg og stø kar
    • brukt som adverb:
      • tale roleg og høfleg;
      • ta meldinga heilt roleg
  5. utan avbrot og utan merkande endring i fart eller intensitet;
    Приклад
    • det var nokre rolege år;
    • leve eit roleg liv;
    • rolege linjer i landskapet;
    • rolege fargar
    • brukt som adverb:
      • elva rann roleg forbi
Сторінка статті

slentrande

прикметник

Значення та вживання

som rører seg makeleg og avslappa
Приклад
  • ha ei slentrande gonge;
  • han skriv i ein lett slentrande stil
Сторінка статті

slentretur

іменник чоловічий

Значення та вживання

makeleg, avslappa spasertur
Сторінка статті

slentre

slentra

дієслово

Походження

truleg lågtysk; jamfør slendrian

Значення та вживання

gå makeleg og avslappa;
Приклад
  • vi berre slentra rundt utan mål og meining
Сторінка статті

sjølvsikker

прикметник

Значення та вживання

  1. sikker på seg sjølv;
    som har sjølvtillit;
    Приклад
    • han var sjølvsikker og avslappa før kampen
  2. prega av sjølvtillit
    Приклад
    • eit sjølvsikkert smil
    • brukt som adverb:
      • ho svara sjølvsikkert på alle spørsmåla
Сторінка статті

skulder

іменник жіночий

Походження

truleg frå lågtysk

Значення та вживання

  1. del av menneskekroppen mellom overarm og hals;
    Приклад
    • slengje kåpa over skuldrene;
    • vere brei over skuldrene;
    • kike seg over skuldra
  2. i overført tyding: i uttrykk for byrd eller ansvar
    Приклад
    • ha mykje ansvar på skuldrene sine;
    • ei tung byrd fall frå skuldrene mine
  3. del av klesplagg som dekkjer skuldrene
    Приклад
    • jakka var litt stor i skuldrene
  4. smalt felt eller kant mellom veg og gøft

Фіксовані вирази

  • få ei kald skulder
    møte lite forståing
  • få klapp på skuldra
    få ros
  • høge skuldrer
    det å vere overspent og stressa
    • begge laga spelar med høge skuldrer;
    • det gjeld å roe seg ned og ikkje ha høge skuldrer
  • låge skuldrer
    tilstand med avslappa haldning
    • dei går til kampen med låge skuldrer;
    • ha låge skuldrer sjølv om ting ikkje blir som ein har tenkt
  • senke skuldrene
    slappe av
    • no kan eg endeleg ta meg ein kopp kaffi og senke skuldrene
  • sjå seg over skuldra
    følgje med på kva som skjer rundt ein
  • stå skulder ved skulder
    stå saman;
    vere samde
  • trekkje på skuldrene
    vise likesæle;
    dra på akslene
Сторінка статті

slange 2

slanga

дієслово

Походження

av slange (1

Фіксовані вирази

  • slange seg
    1. kvile seg, liggje avslappa
      • han slanga seg på stranda;
      • vi slangar oss på sofaen
    2. bevege seg i svingar;
      sno seg, bukte seg
      • du slanga deg fram mellom benkeradene;
      • køen slanga seg ut på gata
Сторінка статті

naturleg

прикметник

Значення та вживання

  1. instinktiv, medfødd
    Приклад
    • ein naturleg trong til sjølvhevding
  2. som høyrer til, som er eller som hender i samsvar med naturen;
    utan ytre inngrep;
    ofte til skilnad frå kunstig (1)
    Приклад
    • naturlege grenser;
    • døy ein naturleg død;
    • naturleg farge
  3. Приклад
    • naturleg nok;
    • det er berre naturleg at du lengtar heim
  4. som svarer til naturen eller røynda
    Приклад
    • eit portrett i naturleg storleik
  5. som ikkje er tilgjort;
    uanstrengd, ekte, likefram
    Приклад
    • vere naturleg og avslappa;
    • snakke heilt naturleg på radio

Фіксовані вирази

  • naturleg logaritme
    logaritme med grunntal e;
    jamfør e (2, 2)
  • naturlege tal
    positive (4, heile tal som vi bruker å telje med, som 1, 2, 3 osv., av og til medrekna 0
Сторінка статті

låge skuldrer

Значення та вживання

tilstand med avslappa haldning;
Sjå: skulder
Приклад
  • dei går til kampen med låge skuldrer;
  • ha låge skuldrer sjølv om ting ikkje blir som ein har tenkt
Сторінка статті

sløy

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei sløy dame
  2. kul (2 og avslappa
    Приклад
    • høyre på sløy reggae
Сторінка статті