Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 60 oppslagsord

streifskot, streifskott

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

skot (2) som berre streifar borti

Приклад

ho hadde flaks og fekk berre eit lite sår av eit streifskot som råka armen

Сторінка статті

sove

sova

дієслово

розділений інфінітив: sova

Походження

norrønt sofa

Значення та вживання

liggje i ein medvitslaus kviletilstand;
liggje i søvn;
motsett vake (1
Приклад
- vi sov lenge i dag;
- har du ikkje sove i natt?
- ungane sit og søv i baksetet;
- eg fekk ikkje sove i går;
- sov godt!
vere dorsk eller sløv;
følgje dårleg med
Приклад
- sitje og sove i timane
ikkje vere i bruk
Приклад
- lova har sove sidan 1930
dovne bort
Приклад
- armen min søv

Фіксовані вирази

ikkje kome sovande til noko
ikkje greie utan hardt arbeid
sove bort
sløse bort eller gå tapt ved soving
sove bort sommarnatta
sove på
tenkje over noko
sove som ein stein
sove tungt
i natt kjem eg til å sove som ein stein
sove ut
kvile og styrkje seg med soving
sove ut rusen
bli edru

Сторінка статті

bryte

bryta

дієслово

Походження

norrønt brjóta

Значення та вживання

få til å breste med bøying og trykk;
rive av;
slite laust;
knekkje (1)
Приклад
- bryte foten;
- ho braut armen;
- eg har diverre brote sund hamarskaftet;
- bryte lin
arbeide opp;
få fram;
tilverke
Приклад
- bryte malm;
- bryte jord
om sjø: kome som brenningar (2
Приклад
- bølgjene bryt mot stranda
minske (1) verknaden av;
svekkje
Приклад
- moloen bryt bølgjene
drive med bryting (3)
Приклад
- bryte mot nokon frå ein annan klubb
endre retning på noko
Приклад
- linsa bryt lysstrålane
få noko til å stogge;
gjere slutt på noko
Приклад
- bryte ei telefonsamtale;
- mange deltakarar måtte bryte løpet
la vere å oppfylle eller rette seg etter
Приклад
- bryte lova;
- dei braut helgefreden;
- bryte ein lovnad
løyse (6), tyde (2, 1)
Приклад
- bryte ein kode

Фіксовані вирази

bryte laus/laust
begynne brått og veldig
uvêret braut laus/laust
bryte av
1. knekkje eller brekke av
  bryte av greiner på treet
2. avbryte
  bryte av utdanninga
bryte fram
bli synleg;
kome til uttrykk
gleda kunne bryte fram;
uviljen braut fram
bryte gjennom
1. kome fram;
  bli synleg
  sola bryt gjennom skydekket
2. slå gjennom;
  bli kjend
  han braut gjennom som standupkomikar
bryte handbak
delta i styrkeprøve der det gjeld å presse handbaken til motstandaren i bordplata
bryte inn
avbryte
ho braut inn med ein kommentar
bryte med
1. sjå bort frå;
  ignorere
  bryte med reglane
2. vende seg bort frå noko eller nokon;
  gjere slutt på ein venskap eller eit kjærleiksforhold
  bryte med narkotikamiljøet
bryte ned
1. rive over ende
  ho ville bryte ned hagegjerdet
2. løyse opp
  det tek tid å bryte ned plast i naturen
3. svekkje, øydeleggje
  bryte ned fordomar
bryte opp
1. opne med makt
  han braut opp døra
2. dra av stad
  gjestene braut opp ved sjutida
bryte på
snakke (eit språk) med aksent
bryte på tysken
bryte saman
1. gå i stykke
  maskinen braut saman;
  keisardømet braut saman
2. uttrykkje sterke kjensler
  han braut saman i gråt
3. bli avbroten
  forhandlingane braut saman
bryte seg fram
trengje seg fram med makt
storindustrien braut seg fram;
innestengd gråt braut seg fram
bryte seg gjennom
trengje gjennom
bryte seg gjennom isen
bryte seg inn
ta seg inn gjennom stengsel utan lov
han braut seg inn på hotellrommet
bryte ut
1. gje uttrykk for kjensler
  bryte ut i song
2. bli synleg;
  gjere seg gjeldande
  ein epidemi kan bryte ut
3. kome seg vekk frå
  bryte ut av køen

Сторінка статті

velt

іменник чоловічий

Походження

av velte (

Значення та вживання

det å velte (, 1);

velting

Приклад

knekkje armen i ein velt på sykkel

- bilvelt
- kanovelt

Сторінка статті

tatovere seg

Значення та вживання

få eller ta ei tatovering;

Sjå: tatovere

Приклад

han har tatovert seg;
du kan tatovere deg på armen

Сторінка статті

tatovering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å tatovere
Приклад
- drive med tatovering
bilete, bokstavar eller mønster som er tatovert
Приклад
- han har ei tatovering på armen

Сторінка статті

tatovere

tatovera

дієслово

Походження

gjennom tysk tätowieren, frå engelsk tattoo; av polynesisk tatau ‘teikn, måleri, teikning’

Значення та вживання

lage teikningar, tekst eller liknande i hud ved å prikke fargestoff inn i huda med ein spiss reiskap

Приклад

tatovere ein hovudskalle på skuldra;
tatovere ein sommarfugl på armen

Фіксовані вирази

tatovere seg
få eller ta ei tatovering
han har tatovert seg;
du kan tatovere deg på armen

Сторінка статті

hovud

іменник середній

Походження

norrønt hǫfuð

Значення та вживання

kroppsdel over eller framfor halsen på menneske og dyr, med hjerne, sanseorgan, munn og opning for luftvegane
Приклад
- få ein stein i hovudet;
- ha vondt i hovudet;
- han fall og slo seg i hovudet;
- eit troll med tre hovud
person, individ
Приклад
- betale skatt per hovud;
- viss vi deler utlegga likt, blir det 200 kroner per hovud
- - hengjehovud
  - overhovud
  - rotehovud
åndsevne, forstand (1);
hug (1, 1);
tankar (1
Приклад
- ha hovudet fullt av planar;
- dette er ikkje etter mitt hovud;
- fordreie hovudet på nokon;
- det er berre sport som står i hovudet på dei;
- kunne noko i hovudet
øvre del av noko eller noko med form som kan likne på eit hovud (1)
Приклад
- ei pipe med utskore hovud
- - blomkålhovud
  - brevhovud
  - kålhovud
  - rivehovud
  - spikarhovud

Фіксовані вирази

bli raud i hovudet
hisse seg opp
bruke hovudet
tenkje klokt
no må du bruke hovudet her
bry hovudet sitt med noko
spekulere eller gruble på noko vanskeleg
dette treng du ikkje bry hovudet ditt med
bøye hovudet
syne teikn på audmjukskap, skam eller sorg
dreie hovudet rundt på
gjere nokon forvirra;
gjere nokon forelska i seg
fordreie hovudet på
gjere nokon forelska i seg;
gjere innbilsk
følgje sitt eige hovud
ikkje bry seg om råd frå andre
få noko inn i hovudet på nokon
få nokon til å forstå eller lære noko
læraren prøvde å få pensumet inn i hovudet på elevane
gjere eit hovud kortare
avrette ved å hogge hovudet av
gå på hovudet
falle framover
gå til hovudet på
1. bli ør eller rusa
  vinen gjekk rett til hovudet på meg
2. bli overmodig
  suksessen gjekk til hovudet på henne
ha eit godt hovud
vere intelligent
ho har eit godt hovud
ha/halde hovudet over vatnet
greie seg så vidt
dei fekk nok støtte til å ha hovudet over vatnet i ei veke til;
det er så vidt verksemda held hovudet over vatnet utan driftstilskot
ha stort hovud og lite vit
vere dum
ha tak over hovudet
ha husrom
halde hovudet høgt
vise teikn på sjølvkjensle eller stoltheit
halde hovudet kaldt
tenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
henge med hovudet
vere motlaus eller nedtrykt
hol i hovudet
dumt, vanvettig;
bort i natta
klø seg i hovudet
syne teikn på rådville
klø seg i hovudet over situasjonen
krevje hovudet til nokon på eit fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta;
krevje at nokon blir ofra som syndebukk
la hovuda rulle
1. avrette i mengd
2. nådelaust avsetje eller døme leiande personar
leggje hovudet i bløyt
tenkje hardt
lyst hovud
flink og intelligent person
han er det lyse hovudet i klassa
med hovudet i hendene
initiativlaus;
utan å gjere noko
med hovudet under armen
utan å tenkje;
ikkje bruke hovudet
med lyfta hovud
med stoltheit;
med sjølvtillit
miste hovudet
miste fatninga;
bli rådvill
han mistar hovudet når han blir stressa
over hovudet på nokon
1. liggje på for høgt nivå for målgruppa
  brøkrekning gjekk over hovudet på elevane
2. ta ei avgjerd utan å rådspørje eller varsle den det gjeld
  avgjerda blei teken over hovudet på dei tilsette
rekne i hovudet
rekne i tankane, utan nedskrivne tal
riste på hovudet
syne teikn på nekting, vonløyse eller at ein er oppgjeven
setje/stille saka på hovudet
snu opp ned på eller framstille ei sak stikk imot dei faktiske tilhøva
dei nye opplysningane set saka på hovudet;
domen stilte saka på hovudet
setje seg noko i hovudet
bestemme seg for å gjennomføre noko;
få ein fiks idé som ein ikkje vil endre på
stange/renne hovudet mot veggen
møte uovervinnelege hindringar
vi prøver å få svar, men stangar hovudet i veggen;
dei renner hovudet i veggen, uansett kor vi spør etter hjelp
stikke hovuda saman
leggje hemmelege planar eller liknande
stikke hovudet fram
våge å vise seg eller hevde seg
ho har fleire gonger stukke hovudet fram i avisdebatten
stikke hovudet i sanden
ikkje vilje sjå ubehagelege sanningar i auga
stå på hovudet
1. stå opp ned
2. vere endevend eller i vill uorden
  vi må rydde, heile kjøkenet står på hovudet
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
eg er redd vi har teke oss vatn over hovudet med dette prosjektet
vekse ein over hovudet
vinne over ein;
ta makta frå ein
alle arbeidsoppgåvene veks meg over hovudet

Сторінка статті

sørgjebind, sørgebind, syrgjebind

іменник середній

Значення та вживання

svart band som ein ber kring venstre armen som merke på sorg;

sørgjeband

Сторінка статті

sørgjeband, sørgeband, syrgjeband

іменник середній

Значення та вживання

svart band som ein ber kring venstre armen som merke på sorg;

sørgjebind

Сторінка статті

Результати на сторінці: