Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник нюношка 6 oppslagsord

tjuv

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjófr

Значення та вживання

  1. person som stel eller har stole noko
    Приклад
    • tjuven angra seg og leverte tilbake tjuvgodset;
    • tjuv trur at kvar mann stel
  2. stykke av brend lysveik som har falle ned og får lyset til å renne
    Приклад
    • tjuv i lyset
Сторінка статті

sår 2

прикметник

Походження

norrønt sárr

Значення та вживання

  1. som er vond, svidande og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller liknande;
    som verkjer og gjev smerte
    Приклад
    • ha sår hals;
    • såre hender;
    • raude og såre auge;
    • føtene var såre etter den lange turen
  2. som er prega av sjeleleg smerte, liding eller sorg
    Приклад
    • høyre sår gråt;
    • såre hikst;
    • ein sår saknad
  3. som lett blir fornærma (1) eller snurt (2;
    jamfør hårsår (2)
    Приклад
    • ha lett for å bli sår
  4. brukt som adverb: bittert, smertefullt
    Приклад
    • smile sårt;
    • ho angra sårt på det ho gjorde
  5. brukt som adverb: i stor grad;
    Приклад
    • begge laga treng sårt å vinne i dag;
    • vente sårt på nokon

Фіксовані вирази

  • sårt tiltrengd
    særs eller heilt naudsynt
    • bygget fekk ei sårt tiltrengd oppussing
Сторінка статті

etterkant

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • i etterkant
    etterpå, i ettertid
    • dei angra i etterkant;
    • i etterkant av møtet kom det mange reaksjonar
Сторінка статті

angre

angra

дієслово

Походження

norrønt angra

Значення та вживання

kjenne anger;
ynskje ugjort
Приклад
  • angre syndene sine;
  • du skal ikkje angre om du kjem;
  • no kan du angre;
  • han angrar på at han ikkje prøvde;
  • dei angrar på det dei har gjort

Фіксовані вирази

  • angre seg
    vere lei seg for noko ein har gjort
Сторінка статті

i etterkant

Значення та вживання

etterpå, i ettertid;
Sjå: etterkant
Приклад
  • dei angra i etterkant;
  • i etterkant av møtet kom det mange reaksjonar
Сторінка статті

etterpå

прислівник

Походження

norrønt eptir á

Значення та вживання

på eit seinare tidspunkt;
Приклад
  • vi går på kino først og på kafé etterpå;
  • etterpå angra dei;
  • dagen etterpå var alt over
Сторінка статті