Розширений пошук

Словник нюношка 3 oppslagsord

дієслово

norrønt þyngja; jamfør tung

vere eller gjere tung;
trykkje ned med tyngd
Приклад
- snøen tyngde ned taket;
- børa tyngjer meg så
vere til møde eller plage for;
kvile tungt på;
plage, nage
Приклад
- alderen tyngjer meg;
- ansvaret tyngjer;
- kva er det som tyngjer deg?
- vere tyngd av alvoret
- brukt som adjektiv:
  tyngjande plikter;
  tyngjande skattar
gjere noko vanskeleg (å følgje med i)
Приклад
- dei mange tala tyngjer framstillinga

іменник середній

norrønt alvara, opphavleg ‘det å vere heilt sann, ærleg’

verkeleg meining, fast overtyding
Приклад
- meine noko i fullt alvor;
- på ramme alvor;
- seie noko med stort alvor;
- blande skjemt og alvor
(hard) røyndom, realitet;
rekkjevidd (2)
Приклад
- uvêret tok til for alvor;
- ikkje forstå alvoret i situasjonen;
- dødsens alvor;
- blodig alvor;
- gjere alvor av noko
stø framferd;
alvorleg lag (11)
Приклад
- det finst ikkje alvor i ho, ho berre tøysar;
- det gjeld å syne alvor i arbeidet

ta på alvor
ta noko(n) høgtideleg, seriøst;
medgi tydinga, rekkjevidda av noko(n)
ta klimaendringar på alvor;
dei synest ikkje dei blir tekne på alvor;
dette er eit problem som må takast på alvor

дієслово

розділений інфінітив: understreka

setje strek under
Приклад
- understreke eit ord i teksten
framheve, presisere
Приклад
- han understrekar alvoret;
- ho understreka at det hasta