Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 10 oppslagsord

øm

прикметник

Походження

jamfør norrønt aumr ‘elendig, ulykkeleg’

Значення та вживання

som verker;
sår (2, 1)
Приклад
- foten vart øm og hoven
som vitnar om kjærleik;
kjærleg
Приклад
- eit ømt blikk;
- ømme og varme ord
- brukt som adverb:
  han ser ømt på dotter si
kjenslefull, sentimental
Приклад
- øm kjærleik

Сторінка статті

ømme

ømma

дієслово

Походження

frå dansk og bokmål, jamfør norrønt eyma; av øm

Фіксовані вирази

ømme seg
klage, jamre;
anke seg

Сторінка статті

sår 2

прикметник

Походження

norrønt sárr

Значення та вживання

som er vond, svidande og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller liknande;
som verkjer og gjev smerte
Приклад
- ha sår hals;
- såre hender;
- raude og såre auge;
- føtene var såre etter den lange turen
som er prega av sjeleleg smerte, liding eller sorg
Приклад
- høyre sår gråt;
- såre hikst;
- ein sår saknad
som lett blir fornærma (1) eller snurt (2;
nærtakande;
jamfør hårsår (2)
Приклад
- ha lett for å bli sår
brukt som adverb: bittert, smertefullt
Приклад
- smile sårt;
- ho angra sårt på det ho gjorde
brukt som adverb: i stor grad;
inderleg (2)
Приклад
- begge laga treng sårt å vinne i dag;
- vente sårt på nokon

Фіксовані вирази

sårt tiltrengd
særs eller heilt naudsynt
bygget fekk ei sårt tiltrengd oppussing

Сторінка статті

søt

прикметник

Походження

norrønt sǿtr

Значення та вживання

med behageleg og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;
motsett sur (1)
Приклад
- søte kaker;
- safta var litt for søt;
- han kjøpte den søte sjokoladen;
- den søte lukta av jordbær;
- brødet er søtare enn eg er van med
- brukt som adverb:
  kakene smaker søtt;
  det angar søtt av blomstrar
brukt som substantiv: mat med søt smak
Приклад
- noko søtt til kaffien;
- han er glad i det søte
som ikkje er sur (2) eller salt (2;
frisk (2, 1), fersk (2)
Приклад
- søt mjølk;
- søtt vatn
som er lett å like;
sjarmerande, tiltalande, inntakande
Приклад
- ei søt forteljing;
- for ein søt unge!
- den søte, raude sommarkjolen hennar;
- dette huset er verkeleg søtt
som uttrykkjer varme og inderlege kjensler;
kjærleg, varm (6), øm (2)
Приклад
- eit søtt kyss;
- han kviskra søte ord i øyret mitt
- brukt i tiltale:
  god natt, søte du
som gjev ei kjensle av hugnad, velvære, fred eller liknande;
god (4), makeleg (1), roleg (2)
Приклад
- liggje i sin søtaste søvn;
- søte draumar;
- den søte juletida
- brukt som adverb:
  sove søtt
blid (2), venleg (1), hyggjeleg (2)
Приклад
- vere søt mot alle

Фіксовані вирази

det søte livet
(etter italiensk la dolce vita) eit liv i fest og luksus
leve det søte livet;
draumen om det søte livet
hemnen er søt
det kjennes godt å gjere opp etter noko ein ser som urett eller krenking
søt musikk
- gjensidig erotisk tiltrekking
  han og ho møtest, og søt musikk oppstår
- noko som vekkjer glede
  tankar om økonomisk rettferd læt som søt musikk
søte bror
(oftast i den uoffisielle forma søta bror);
Sverige, svenskar
Ola og Kari Nordmann dreg over til søta bror for å handle;
nordmannen kom i mål like etter søta bror
søte saker
godteri, slikkeri

Сторінка статті

ømhjarta

прикметник

Значення та вживання

medlidande, øm (2)

Приклад

ei ømhjarta kvinne

Сторінка статті

ømheit

іменник жіночий

Походження

av øm og -heit

Значення та вживання

det at noko verkjer i kroppen;
smerte
Приклад
- kjenne ømheit i armen
det å vere kjærleg
Приклад
- han ser på sonen med ømheit i blikket

Сторінка статті

ømt/sårt punkt

Значення та вживання

noko som er særleg sårbart hos ein person;

noko som lett vekkjer irritasjon eller liknande;

Sjå: punkt, sår, øm

Приклад

utsegna treffer eit ømt punkt hos mange;
tapet vart eit sårt punkt for meg

Сторінка статті

møyr, mør

прикметник

Походження

norrønt meyrr

Значення та вживання

om matvare: mjuk og lett å skjere eller tyggje, ikkje seig eller hard
Приклад
- møyrt kjøt;
- koke potetene til dei blir møyre
lemster, øm (1)
Приклад
- eg er møyr i heile kroppen etter treninga i går

Сторінка статті

kjenslefull

прикметник

Значення та вживання

full av kjensler

Приклад

skrive eit langt og kjenslefullt innlegg;
konserten var øm og kjenslefull

Сторінка статті

moderleg

прикметник

Походження

norrønt móðurligr

Значення та вживання

som gjeld ei mor;

liksom (hos) ei mor;

som vernar nokon;

omtenksam, øm (2)

Приклад

læraren viste moderleg omsorg for elevane

brukt som adverb:
- ta seg moderleg av nokon

Сторінка статті