Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник нюношка 40 oppslagsord

ål 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt áll

Значення та вживання

slangeliknande fisk;
Anguilla anguilla

Фіксовані вирази

  • glatt/sleip som ein ål
    lur, utkropen
  • vri seg som ein ål
    kvi seg;
    vise tydeleg uvilje
Сторінка статті

ål 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt áll, óll; samanheng med ongel

Значення та вживання

frøblad som sprett ut, til dømes på korn;
Приклад
  • ål i kornet;
  • det er lange ålar på maltet
Сторінка статті

ål 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt áll

Значення та вживання

  1. mørk stripe langs ryggen på dyr
  2. renne i botnen av elv eller innsjø;
    jamfør djupål
Сторінка статті

ål 4

іменник чоловічий

Походження

frå nederlandsk; same opphav som norrønt alr ‘syl’

Значення та вживання

om eldre forhold: syl som setjarane brukte til å ta opp att bokstav som var sett gale i satsen
Сторінка статті

ål 5

іменник чоловічий

Походження

truleg av ål (1 på grunn av opphavleg fasong på merket

Значення та вживання

i kortspel: spelemerke, sjetong
Сторінка статті

åle 1

åla

дієслово

Походження

av ål (1

Фіксовані вирази

  • åle seg
    bukte, seg;
    krøkje seg
    • akrobatane åler seg gjennom ringane;
    • han ålte seg fram på magen
Сторінка статті

åle 2

åla

дієслово

Походження

av ål (2

Значення та вживання

  1. om korn i åker: spire (2, 1)
  2. om korn på stuar eller poteter på lager: gro (2, 1)
  3. plukke ål (2 av
    Приклад
    • åle potetene
Сторінка статті

ålreit, all right

прикметник

Вимова

åˊlræit eller  ålˊrait

Походження

frå engelsk ‘heilt rett’

Значення та вживання

  1. heilt i orden
    Приклад
    • det er ålreit å bu her
  2. om person: grei, påliteleg
    Приклад
    • ein ålreit fyr
  3. brukt som interjeksjon: ja vel, ok
    Приклад
    • ålreit, kom igjen!
Сторінка статті

tvinne

tvinna

дієслово

Походження

norrønt tvinna ‘doble, tvinne’; av tvenn

Значення та вживання

  1. sno (3 to eller fleire trådar eller liknande saman;
    slyngje
    Приклад
    • tvinne saman to trådar;
    • tvinne ein tråd;
    • tvinne barten sin;
    • snøret har tvinna seg;
    • tvinne seg som ein ål
  2. i overført tyding: flette (4, 2) saman
    Приклад
    • tvinne saman dei ulike hendingane til ei forteljing

Фіксовані вирази

  • tvinne tommeltottar/fingrar
    brukt som uttrykk for å vere gjerandslaus eller opprådd
    • ho sat berre der og tvinna tommeltottar;
    • bli sitjande gjerandslaus og tvinne fingrar
Сторінка статті

ålejern, ålejarn

іменник середній

Значення та вживання

reiskap til å fange ål med
Сторінка статті