Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 1075 oppslagsord

når 1

subjunksjon

Tyding og bruk

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer på eit tidspunkt i framtida;
    så snart som, på det tidspunktet da
    Døme
    • når ho døyr, tek sonen over;
    • eg kjem når eg har vaska koppane
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko hender ofte eller er vanleg;
    kvar gong, så ofte som
    Døme
    • når eg er i byen, går eg alltid på kino;
    • han vart irritert når studentane kom for seint til førelesinga
  3. innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
    ettersom, sidan
    Døme
    • når du ikkje vil, får det vere;
    • når du ikkje øver, blir du heller ikkje betre
  4. innleier ei leddsetnings som uttrykkjer vilkår;
    dersom, viss
    Døme
    • når eg først får start på bilen, går han fint
Artikkelside

når 2

adverb

Opphav

jamfør norrønt hvé nær; opphavleg truleg sideform av nær (2

Tyding og bruk

kva tid, kor snart
Døme
  • når går toget ?
  • eg veit ikkje når han kjem

Faste uttrykk

  • når som helst
    kva tid som helst;
    kva tid det så er
    • du kan kome når som helst du vil!
Artikkelside

nå 3

verb

Opphav

norrønt ná, samanheng med nær (1; jamfør nabo

Tyding og bruk

  1. kome fram til;
    rekke
    Døme
    • nå eit mål;
    • vi må nå hytta før kvelden;
    • nå bussen;
    • nå aldersgrensa;
    • nå ein høg alder;
    • nå langt i livet;
    • så langt auga kan nå;
    • frakken når til okla på han;
    • eg nådde att dei andre;
    • nå fram til eit nytt livssyn
  2. få tak i
    Døme
    • kan du nå osten?
    • nå i nokon
  3. kome i samband med
    Døme
    • nå nokon over telefon;
    • dikta når fram til nye lesarar
  4. oppnå, greie
    Døme
    • dei når gode resultat;
    • han nådde å bli ferdig;
    • ho nådde ikkje opp ved valet
Artikkelside

setjestatsråd, settestatsråd

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

avløysar for ein statsråd (til dømes når ein statsråd er ugild (3) i ei sak)
Artikkelside

shelfis

substantiv hankjønn

Opphav

av shelf

Tyding og bruk

del av islag som når utom kysten;
Artikkelside

isbrem

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

del av isbre som når utom kysten
Artikkelside

sigd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sigðr; samanheng med sag (1

Tyding og bruk

  1. skjerereiskap med krumt blad og kort skaft
    Døme
    • skjere korn med sigd
  2. måneskiva når ho ser ut som ein sigd (1);
    jamfør månesigd
Artikkelside

sidebyte

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i ballspel: det å byte side av banen når omgangen er slutt
Artikkelside

setningsrest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i språkvitskap: del av ei heilsetning som blir att når vi tek bort leddsetninga(ne)
Artikkelside

gå ei kule varmt

Tyding og bruk

bli ein oppheita situasjon;
kome til ein konfrontasjon med høg temperatur;
Sjå: kule, varm
Døme
  • når det vart for mykje stress, kunne det gå ei kule varmt
Artikkelside
Side 1 av 108