Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

søthet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være søt (1);
det å ha søt (1) smak, lukt eller lignende;
Приклад
  • en balanse mellom syre og søthet
Сторінка статті

det indre øret

Значення та вживання

del av høre organ for balanse og hørsel på innsiden av kroppen;
Se: øre
Сторінка статті

i vater

Значення та вживання

Se: vater
  1. i vannrett (2 stilling
    Приклад
    • passe på at gulvet blir i vater
  2. i (mental) balanse
    Приклад
    • hun følte seg ikke helt i vater
Сторінка статті

vater

іменник середній

Походження

kortform av vaterpass

Значення та вживання

  1. instrument som viser om en flate er vannrett (2 (eller loddrett (1));
  2. vannrett stilling

Фіксовані вирази

  • i vater
    1. i vannrett (2 stilling
      • passe på at gulvet blir i vater
    2. i (mental) balanse
      • hun følte seg ikke helt i vater
  • ute av vater
    1. ikke lenger i vannrett (2 stilling
      • taket er ute av vater
    2. i (mental) ubalanse
      • mannen framsto helt ute av vater da ambulansen kom;
      • verden oppleves litt ute av vater for tiden
Сторінка статті

trim

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; jamfør trimme

Значення та вживання

  1. god balanse hos fartøy eller fly
    Приклад
    • være i trim
  2. Приклад
    • holde seg i trim
  3. lettere trening;
    Приклад
    • drive trim;
    • være med på trim

Фіксовані вирази

  • være i trim
    1. være passelig lastet
    2. være i god forfatning
    3. være i form
Сторінка статті

øre 3

іменник середній

Походження

norrønt eyra

Значення та вживання

  1. hvert av to høreorganer hos mennesker og dyr, plassert på hver side av hodet
    Приклад
    • ha store, utstående ører;
    • ha ringer i ørene;
    • en katt med dusker på ørene
  2. øre (3, 1) brukt særlig med tanke på det å få eller oppfatte hørselsinntrykk
    Приклад
    • en svak lyd nådde ørene;
    • høre dårlig på det høyre øret;
    • ikke tro sine egne ører;
    • slikt lyder rart for et norsk øre
  3. sans, forståelse;
    Приклад
    • ha øre for musikk
  4. utstående ørelignende del av noe;
    jamfør eseløre (2)
    Приклад
    • ørene på en gryte

Фіксовані вирази

  • bli het om ørene
    bli opphisset
  • det indre øret
    del av høre organ for balanse og hørsel på innsiden av kroppen;
    labyrint (3)
  • det ytre øret
    del av høreorgan på utsiden av kroppen
  • en skal høre mye før ørene faller av
    brukt for å uttrykke sterk forundring eller ergelse
  • få dotter i ørene
    plutselig få nedsatt hørsel en liten stund på grunn av ytre påvirkning
  • få så ørene flagrer
    bli kraftig irettesatt;
    få sterk kritikk
  • gå inn det ene øret og ut av det andre
    bli glemt like fort som en hører det
  • ha en rev bak øret
    være lur eller underfundig
  • ha ørene med seg
    følge godt med
  • holde i ørene
    passe strengt på (at en annen oppfører seg riktig)
  • ikke ville høre på det øret
    avvise noe som en annen nevner
  • ikke ørens lyd å få
    ikke mulig å høre noe på grunn av mye bakgrunnsstøy
    • det var ikke ørens lyd å få i pausen på konserten
  • komme en for øre
    få høre, få greie på (noe)
  • lukke ørene for
    late som en ikke hører eller merker noe
    • de lukket ørene for alle advarslene
  • låne øre til
    høre velvillig på
  • med et halvt øre
    uten å høre helt etter
    • lytte til radioen med et halvt øre
  • musikk i ørene
    noe en blir glad for å høre
    • denne nyheten må ha vært musikk i ørene
  • sitte med lange ører
    lytte nysgjerrig
  • skurre i ørene
    være lite troverdig
    • budskapet skurret i mine ører
  • smile fra øre til øre
    være svært blid;
    smile bredt
  • snakke/tale for døve ører
    ikke få gjennomslag for ideene sine
    • de har gode poenger, men snakker for døve ører;
    • hele karrieren har hun talt for døve ører
  • spisse ørene
    høre godt etter
    • orkesteret fikk publikum til å spisse ørene
  • til langt/godt/opp over ørene
    svært mye
    • bruke penger til langt over ørene;
    • sitte med gjeld til godt over ørene;
    • ha gjeld til opp over ørene
  • tute ørene fulle med
    stadig gjenta noe
    • eiendomsmegleren tutet oss ørene fulle med fjordutsikt;
    • vi blir tutet ørene fulle med hvor viktig valgfrihet er
  • tørr bak ørene
    voksen, erfaren
    • han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
    • hun er ikke tørr bak ørene ennå
Сторінка статті

væskebalanse

іменник чоловічий

Значення та вживання

balanse mellom væsketilførsel og væsketap (i kroppen)
Сторінка статті

økobalanse

іменник чоловічий

Походження

av øko- (2

Значення та вживання

det at levende organismer har mulighet til å tilpasse seg hverandre
Приклад
  • klimaendringer forstyrrer økobalansen
Сторінка статті

ubalansert

прикметник

Значення та вживання

  1. som kommer ut av psykisk balanse (2)
    Приклад
    • en ubalansert person
  2. Приклад
    • en ubalansert framstilling av hendelsesforløpet
Сторінка статті

ubalanse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. manglende fysisk eller psykisk balanse (2)
    Приклад
    • være i ubalanse
  2. skjev fordeling;
    misforhold
    Приклад
    • ubalanse mellom tilbud og etterspørsel
Сторінка статті