Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

vurdere

дієслово

Походження

omdanning av eldre dansk vurde ‘vurdere, bedømme’

Значення та вживання

  1. fastsette en viss (økonomisk) verdi
    Приклад
    • verdien på bygget ble vurdert til 17 millioner
  2. gjøre et (omtrentlig) overslag over størrelsen, omfanget eller kvaliteten av noe
    Приклад
    • vurdere avstanden ned til sjøen
  3. tillegge noe eller noen en bestemt verdi;
    verdsette
    Приклад
    • vurdere en innsats høyt;
    • bli vurdert i forhold til de andre
  4. gjøre seg opp en mening om et forhold, en tilstand, en hendelse, en utvikling eller lignende;
    bedømme
    Приклад
    • vurdere en sak på fritt grunnlag;
    • vurdere behovet i framtiden
  5. tenke på (å gjøre noe);
    veie for og imot
    Приклад
    • nye tiltak må vurderes;
    • vi vurderer å selge huset

Фіксовані вирази

  • vurdere sin stilling
    tenke alvorlig på å om en skal trekke seg fra sin stilling eller sitt verv
Сторінка статті

dit hen

прислівник

Значення та вживання

  1. i den retning, på den måte;
    Приклад
    • patruljen vurderte det dit hen at førerkortet måtte inndras;
    • uttalelsene hennes kan tolkes dit hen at hun ikke vil stille til leder
  2. til det punkt;
    til det stadiet
    Приклад
    • vi er ennå ikke kommet dit hen i oppussingen at vi kan invitere gjester
Сторінка статті

anmelder

іменник чоловічий

Походження

av anmelde

Значення та вживання

  1. person som anmelder noe(n);
    Приклад
    • anmelderen oppgav navn og adresse til politiet
  2. Приклад
    • anmelderne vurderte romanen ulikt
Сторінка статті

kompensasjonstiltak

іменник середній

Значення та вживання

tiltak som blir satt inn for å kompensere (1) for noe
Приклад
  • regjeringen vurderte kompensasjonstiltak for bedrifter som var hardt rammet av innstrammingene
Сторінка статті