Розширений пошук

Словник букмола 6 oppslagsord

дієслово

omdanning av eldre dansk vurde ‘vurdere, bedømme’

fastsette en viss (økonomisk) verdi
Приклад
- verdien på bygget ble vurdert til 17 millioner
gjøre et (omtrentlig) overslag over størrelsen, omfanget eller kvaliteten av noe
Приклад
- vurdere avstanden ned til sjøen
tillegge noe eller noen en bestemt verdi;
verdsette
Приклад
- vurdere en innsats høyt;
- bli vurdert i forhold til de andre
gjøre seg opp en mening om et forhold, en tilstand, en hendelse, en utvikling eller lignende;
bedømme
Приклад
- vurdere en sak på fritt grunnlag;
- vurdere behovet i framtiden
tenke på (å gjøre noe);
veie for og imot
Приклад
- nye tiltak må vurderes;
- vi vurderer å selge huset

vurdere sin stilling
tenke alvorlig på å om en skal trekke seg fra sin stilling eller sitt verv

se på uten sammenheng med noe annet;

дієслово

av italiensk isolare, av isola; av latin insula ‘øy’

stenge ute fra omverdenen
Приклад
- den syke måtte isoleres;
- folkene på fjellgarden var isolert hele vinterhalvåret
unngå sosialt samkvem
Приклад
- innflytterne isolerte seg helt fra de andre i bygda
skille ut og plassere for seg selv
Приклад
- isolere smittestoff
- brukt som adjektiv
  et isolert tilfelle
forsyne med isolasjon (2)
Приклад
- det gamle huset var dårlig isolert;
- elektriske kabler må isoleres godt

isolerende språk
språk uten bøynings- og avledningsformer;
jamfør analytisk språk og syntetisk språk
se isolert fra
se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
disse problemene kan ikke ses isolert fra resten av samfunnet;
individet kan ikke bli sett isolert fra sin gruppe
se isolert på
se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
vi kan ikke se isolert på våre behov
vurdere isolert
se på uten sammenheng med noe annet
beskatningsfrihet ikke kan vurderes isolert fra kommunesektorens finansiering

іменник чоловічий

av lavtysk werdie; samme opprinnelse som verd (

det å gjelde for så eller så mye i handel, omsetning eller bytte;
pris (1, 1)
Приклад
- fast eiendom stiger i verdi;
- varer til en verdi av flere tusen kroner;
- verdier for flere millioner gikk tapt
noe som vurderes høyt på grunn av spesielle egenskaper
Приклад
- de evige verdiene i livet;
- åndelige verdier;
- ha liten verdi som bevis;
- ha litterær verdi;
- en omvurdering av alle verdier
størrelse uttrykt i et visst tall eller lignende
Приклад
- en størrelse som kan ha positive og negative verdier
- - noteverdi
  - tallverdi