Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

virtuos 1

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk, opprinnelig ‘dyktig’; av latin virtus ‘kraft’

Значення та вживання

person (særlig kunstner) med høyt utviklet teknikk
Приклад
  • en virtuos på fiolin;
  • virtuosen blant vår tids lyrikere;
  • de var virtuoser med ball
Сторінка статті

virtuos 2

прикметник

Походження

jamfør virtuos (1

Значення та вживання

som har fremragende teknikk (2);
Приклад
  • en virtuos framføring;
  • et virtuost spill
Сторінка статті

virtuositet

іменник чоловічий

Походження

av virtuos (2

Значення та вживання

fremragende teknisk dyktighet
Сторінка статті

virtuoseri

іменник середній

Походження

av virtuos (2 og -eri

Значення та вживання

(framføring med) overlegen teknisk dyktighet (ofte med større vekt på teknikk enn innlevelse)
Сторінка статті

toccata

іменник чоловічий

Вимова

tåkaˊta

Походження

fra italiensk, av toccare ‘berøre’

Значення та вживання

virtuos (2 komposisjon i fri form for orgel eller klaver
Сторінка статті

kadens

іменник чоловічий

Вимова

kadanˊgs eller  kadenˊs

Походження

gjennom fransk cadence og italiensk; fra latin cadere ‘falle’, opprinnelig om fallende tonegang

Значення та вживання

  1. tempo eller rytme som en aktivitet foregår i
    Приклад
    • den britiske syklisten akselererte med svært høy kadens
  2. i musikk: soloparti av virtuos karakter mot slutten av en sats
  3. i musikk: akkordene i slutten av en sats, et verk eller lignende
  4. i metrikk: rytmisk utgang i verselinje
Сторінка статті

rulade

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, av rouler ‘rulle’

Значення та вживання

  1. kake, kjøtt- eller fiskerett i sammenrullet form;
  2. i musikk: hurtig tonerekke eller løp (som krever virtuos framføring)
Сторінка статті

komponent

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør komponere

Значення та вживання

del av en sammensatt helhet
Приклад
  • produsere komponenter til gassturbiner;
  • en matrett med bare to komponenter;
  • en fiolinkonsert med en virtuos blanding av komponenter
Сторінка статті