Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

viktighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være viktig (1);
Приклад
  • et tiltak av stor viktighet;
  • viktigheten av utdanning
Сторінка статті

alvor

іменник середній

Походження

norrønt alvara, opprinnelig ‘det å være helt sann, ærlig’

Значення та вживання

  1. virkelig, oppriktig mening;
    fast overbevisning
    Приклад
    • mene alvor;
    • på ramme alvor;
    • si noe i fullt alvor;
    • blande tøys og alvor;
    • spøker du, eller mener du alvor?
  2. (hard) virkelighet, realitet;
    betydning, viktighet
    Приклад
    • ta fatt for alvor;
    • ikke skjønne alvoret i situasjonen;
    • livsens alvor;
    • blodig alvor;
    • gjøre alvor av trusselen;
    • være preget av stundens alvor
  3. stødig oppførsel;
    seriøs holdning
    Приклад
    • det fins ikke alvor i ham, han bare tøyser;
    • å legge alvor i arbeidet

Фіксовані вирази

  • ta på alvor
    ta (noe, noen) høytidelig, seriøst;
    anerkjenne (noe, noens) betydning, viktighet
    • ta klimaendringer på alvor;
    • de opplever at de blir tatt på alvor;
    • mobbing må tas på alvor
Сторінка статті

ta på alvor

Значення та вживання

ta (noe, noen) høytidelig, seriøst;
anerkjenne (noe, noens) betydning, viktighet;
Se: alvor
Приклад
  • ta klimaendringer på alvor;
  • de opplever at de blir tatt på alvor;
  • mobbing må tas på alvor
Сторінка статті

relevans

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av relevare ‘framheve’

Значення та вживання

det å være relevant;
betydning eller viktighet i en bestemt sammenheng
Приклад
  • dette har ikke relevans for saken
Сторінка статті

betydning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

betyˊdning

Походження

av bety

Значення та вживання

  1. mening (1), tankeinnhold
    Приклад
    • i snever betydning;
    • i en viss betydning;
    • han er en poet i ordets egentlige betydning;
    • overført betydning
  2. Приклад
    • få økt betydning;
    • det har stor betydning for norsk næringsliv;
    • ha overdrevne forestillinger om sin egen betydning;
    • det er uten betydning
  3. stort omfang
    Приклад
    • det blir neppe nedbør av betydning
Сторінка статті

interesse

іменник чоловічий

Походження

av latin interesse ‘være viktig, angå’, av inter ‘mellom’ og esse ‘være’

Значення та вживання

  1. egenskap som vekker oppmerksomhet;
    viktighet, betydning
    Приклад
    • være av stor interesse;
    • spørsmålet er uten interesse
  2. oppmerksomhet, konsentrasjon, iver
    Приклад
    • vekke interesse for noe;
    • miste interessen for noe;
    • vise interesse for noe;
    • hun hørte med stor interesse på beretningen
  3. noe som opptar en;
    aktivitet, hobby
    Приклад
    • dyrke mange interesser i fritiden;
    • ha kunstneriske interesser
  4. forhold som har stor betydning for noen
    Приклад
    • være i alles interesse;
    • hun handlet i nasjonens interesse
  5. økonomisk andel i foretning eller lignende
    Приклад
    • ha økonomiske interesser i en bedrift;
    • ivareta kjøpers interesse
  6. i flertall: økonomisk virksomhet (2)
    Приклад
    • det stod utenlandske interesser bak foretaket
Сторінка статті