Розширений пошук

9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

vielse

іменник чоловічий

Походження

av vie

Значення та вживання

det å vie (5) til ektefolk;
Приклад
  • borgerlig vielse;
  • vielsen fant sted i domkirken

papirløs, papirlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. uten gyldige legitimasjons- eller identifikasjonspapirer
    Приклад
    • papirløse flyktninger
    • brukt som substantiv:
      • vi ønsker å få de papirløse i arbeid
  2. som ikke bruker papir, men digitale løsninger
    Приклад
    • det papirløse kontor er bare en drøm

Фіксовані вирази

  • papirløst ekteskap
    avtalt samliv uten vielse; samboerskap

kirkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder, hører til eller skjer i kirken
    Приклад
    • innenfor de kirkelige kretser;
    • kirkelig eller borgerlig vielse
  2. som gjelder aktiviteter i menigheten
    Приклад
    • være engasjert i kirkelig arbeid

Фіксовані вирази

  • kirkelig fellesråd
    kommunalt forvaltningsorgan som administrerer den kirkelige virksomheten i en kommune

ekteskap

іменник середній

Значення та вживання

samliv mellom to personer, bygd på en rettslig bindende overenskomst med offentlig status;
Приклад
  • inngå ekteskap;
  • leve i ekteskap;
  • et lykkelig ekteskap

Фіксовані вирази

  • bryte ekteskapet
    være utro
  • oppløse ekteskapet
  • papirløst ekteskap
    avtalt samliv uten vielse; samboerskap

borgerlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tilhenger av en konservativ, liberal eller kristelig ideologi;
    ikke-sosialistisk
    Приклад
    • de borgerlige partiene;
    • borgerlig regjering;
    • borgerlig revolusjon
    • som adverb:
      • stemme borgerlig
  2. som ikke er kirkelig eller religiøs;
    verdslig; motsatt kirkelig
    Приклад
    • borgerlig vielse;
    • borgerlig begravelse
    • som adverb
      • paret giftet seg borgerlig
  3. i samsvar med middelklassens normer
    Приклад
    • borgerlig livsførsel;
    • borgerlig moral;
    • komme hjem i borgerlig tid
  4. som vedkommer en statsborger;
    samfunnsmessig
    Приклад
    • det er ens borgerlige plikt;
    • borgerlige retter
  5. sivil;
    til forskjell fra militær (2
    Приклад
    • borgerlig strafferett
  6. ikke adelig eller kongelig
    Приклад
    • borgerlig ektefelle
    • som adverb
      • prinsen giftet seg borgerlig

Фіксовані вирази

  • borgerlig moral
    tilsynelatende plettfri moral

papirløst ekteskap

Значення та вживання

avtalt samliv uten vielse; samboerskap;

kirkebryllup

іменник середній

Значення та вживання

vielse i kirke

brudevielse

іменник чоловічий

Значення та вживання

vielse av to personer

forrette

дієслово

Походження

fra lavtysk , opprinnelig med betydning ‘gjøre rett, bringe i orden’; av for- (2

Значення та вживання

utføre kirkelige gjøremål
Приклад
  • forrette en vielse;
  • forrette ved alteret