Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
120 результатів

Словник букмола 120 oppslagsord

vest 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk; av latin vestis ‘kledning’

Значення та вживання

midjelangt klesplagg uten ermer
Приклад
  • dress med vest;
  • en strikket vest;
  • politiet hadde på seg skuddsikre vester

Фіксовані вирази

  • under vesten
    i kroppen
    • bli tatt med promille under vesten;
    • ha en del sceneerfaring under vesten
Сторінка статті

vest 2

іменник середній

Походження

norrønt vestr

Значення та вживання

  1. himmelretning der sola går ned;
    motsatt øst (1, 1)
    Приклад
    • i øst og vest
  2. den vestlige delen av verden;
    jamfør Vesten
    Приклад
    • konflikt mellom øst og vest
  3. i bridge: spiller som har øst (1, 3) som makker (2)
    Приклад
    • vest melder

Фіксовані вирази

  • fra øst og vest
    fra alle kanter
    • det kom folk fra øst og vest
  • i øst og vest
    til alle kanter;
    i hytt og vær;
    overalt
    • bruke penger i øst og vest;
    • skrive autografer i øst og vest
  • spørre i øst og få svar i vest
    få et irrelevant svar
Сторінка статті

vest 3

прислівник

Походження

norrønt vestr

Значення та вживання

på vestsiden;
mot vest;
jamfør vestre
Приклад
  • vest i landet

Фіксовані вирази

  • gå rett vest
    gå galt;
    bli mislykket
Сторінка статті

stormsenter, stormsentrum

іменник середній

Значення та вживання

sentrum eller sentralt område i storm
Приклад
  • et stormsentrum vest for De britiske øyer
Сторінка статті

stjerne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stjarna; beslektet med astronom og stella

Значення та вживання

  1. himmellegeme som er synlig som en lysende prikk på nattehimmelen
    Приклад
    • en klar himmel med millioner av stjerner;
    • i vest blinket en stor stjerne
  2. Приклад
    • få et slag så en ser stjerner
  3. noe som ligner en stjerne (1)
    Приклад
    • et juletre med stjerne i toppen;
    • et ord merket med stjerne;
    • en hest med stjerne i panna
  4. merke på kvalitet (der antall stjerner sier noe om standarden)
    Приклад
    • campingplassen har tre stjerner;
    • restauranten har fått en stjerne
  5. person som skiller seg ut som uvanlig god på sitt felt;
    berømt person
    Приклад
    • hun var en ny stjerne i langrennssporet;
    • han er en stjerne i det vitenskapelige miljøet

Фіксовані вирази

  • ha en høy stjerne
    være godt likt;
    stå høyt i kurs
    • hun har en høy stjerne hos ledelsen
  • stjerne i boka/margen
    anerkjennelse;
    ros
    • prosjektet fikk enda en stjerne i boka;
    • arrangøren fikk en stjerne i margen etter den velorganiserte konserten
  • stjerner i øynene
    øyne som lyser av glede eller begeistring
  • stå skrevet i stjernene
    være bestemt av skjebnen
    • det stod nok skrevet i stjernene at hun skulle bli forfatter
  • være født under en lykkelig stjerne
    være født til hell og lykke (etter en oppfatning om at stjernenes stilling i det øyeblikket en person blir født, avgjør den videre skjebnen)
Сторінка статті

tofrontskrig

іменник чоловічий

Значення та вживання

krig på to fronter
Приклад
  • Tyskland måtte føre tofrontskrig, i øst og i vest
Сторінка статті

spencerkjole, spenserkjole

іменник чоловічий

Вимова

spenˊserkjole

Походження

av engelsk spencer ‘kort jakke, vest’

Значення та вживання

kjole med seler eller vestlignende overdel (som en bærer genser eller bluse inni)
Сторінка статті

spencerjakke

іменник жіночий або чоловічий

spenserjakke

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

spenˊserjakke

Походження

av engelsk spencer ‘kort jakke, vest’

Значення та вживання

kort, tettsittende jakke
Сторінка статті

frys 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. det å fryse (1, 2) noe ned;
    Приклад
    • rips ferdig til frys;
    • drive med kjøl og frys av fisk
  2. Приклад
    • frys av våpenarsenalene i øst og vest;
    • frys av aksjer
Сторінка статті

fra øst og vest

Значення та вживання

fra alle kanter;
Se: øst, vest
Приклад
  • det kom folk fra øst og vest
Сторінка статті