Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

ven

прикметник

Походження

norrønt vænn, opprinnelig ‘som gir (god) von om’

Значення та вживання

med fagert utseende;
Приклад
  • en ven jente;
  • den veneste møy og den gildeste kar
  • brukt som substantiv i utrop:
    • men kjære vene, jeg mente det ikke!
Сторінка статті

vakker

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr; jamfør vak (2

Значення та вживання

  1. med svært tiltalende utseende;
    svært pen, ven, skjønn (2, 1), fager
    Приклад
    • være ung og vakker;
    • ha sans for vakre kvinner;
    • et meget vakkert barn;
    • han hadde et vakkert og velformet ansikt;
    • male et svært vakkert bilde;
    • du er det vakreste som fins;
    • bruden er så vakker
  2. med svært tiltalende egenskaper;
    Приклад
    • i dag har vi vakkert vær;
    • det ble en vakker dag i fjellet;
    • et vakkert og langstrakt landskap;
    • nyte den vakre utsikten fra vinduet;
    • et vakkert minne
    • brukt som adverb:
      • hytta ligger vakkert til
  3. som gjør sterkt positivt inntrykk;
    Приклад
    • spille et vakkert stykke;
    • holde en vakker tale;
    • si noen vakre ord;
    • et vakkert dikt
    • brukt som adverb:
      • artisten synger vakrere enn de fleste;
      • instrumentet klinger vakkert
  4. som vitner om god moral;
    Приклад
    • en vakker handling;
    • det lå en vakker tanke bak gaven

Фіксовані вирази

  • en vakker dag
    en eller annen gang i framtiden;
    før eller siden
    • en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
  • vel og vakkert
    i god behold;
    velberget
    • fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten
Сторінка статті

fager

прикметник

Походження

norrønt fagr; samme opprinnelse som fair

Значення та вживання

Приклад
  • være ung og fager;
  • en fager bygd

Фіксовані вирази

  • fagre ord og løfter
    vakre, men ofte upålitelige løfter
Сторінка статті

fastelavn

іменник чоловічий

Вимова

fastelaˊven

Походження

fra lavtysk ‘kvelden før fasten’

Значення та вживання

de siste tre dagene før langfasten
Сторінка статті

beleven

прикметник

Вимова

beleˊven

Походження

gjennom dansk; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er hensynsfull, høflig og selvsikker;
    Приклад
    • en beleven ung mann
  2. som vitner om dannelse
    Приклад
    • en beleven væremåte;
    • belevne samtaler
Сторінка статті