Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

ve 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vé

Значення та вживання

  1. periodisk, smertefull sammentrekning av livmoren under en fødsel;
    Приклад
    • kjenne veene
  2. (sjelelig) smerte, lengsel
Сторінка статті

ve 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som ve (1

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenke på sitt eget ve og vel;
    • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

ve 3

іменник середній

Походження

norrønt vé ‘hjem, bolig’

Значення та вживання

om norrøne forhold: fredhellig sted;
jamfør varg i veum
Сторінка статті

ve 4

вигук

Походження

norrønt vei

Значення та вживання

brukt i uttrykk for fortvilelse, sorg, fordømmelse eller lignende
Приклад
  • ve den som forråder en venn!

Фіксовані вирази

  • akk og ve
    brukt som uttrykk for fortvilelse eller klage
Сторінка статті

akk og ve

Значення та вживання

brukt som uttrykk for fortvilelse eller klage;
Se: akk, ve
Сторінка статті

ve og vel

Значення та вживання

trivsel, velferd;
Se: ve, vel
Приклад
  • tenke på sitt eget ve og vel;
  • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

vie

дієслово

Походження

norrønt vígja; beslektet med ve (3

Значення та вживання

  1. gjøre hellig ved bestemte seremonier;
  2. innsette i geistlig embete
    Приклад
    • bli viet til prest
  3. bruke mye tid og krefter på noe
    Приклад
    • vie livet sitt til vitenskapen
  4. gi oppmerksomhet til
    Приклад
    • bli viet mye oppmerksomhet
  5. Приклад
    • bli viet av presten

Фіксовані вирази

  • komme i viet jord
    bli gravlagt på kirkegården
Сторінка статті

veum

іменник незмінні

Походження

etter norrønt vargr í véum, veum dativ flertall av vé; jamfør ve (3

Фіксовані вирази

  • varg i veum
    i norrøn tid: fredløs mann
Сторінка статті

vel 1

іменник середній

Походження

av vel (3

Значення та вживання

gagn, beste
Приклад
  • tenke bare på sitt eget vel;
  • ve og vel – se ve (2
Сторінка статті

bekymre

дієслово

Вимова

bekjymˊre

Походження

fra lavtysk; beslektet med kummer

Значення та вживання

skape uro og engstelse hos noen
Приклад
  • hosten din bekymrer meg;
  • denne situasjonen bekymrer meg

Фіксовані вирази

  • bekymre seg
    være engstelig og urolig;
    engste seg
    • bekymre seg for framtiden;
    • bekymre seg for klimaendringer
  • bekymre seg om
    bry seg om;
    ta hensyn til
    • bekymre seg om andres ve og vel;
    • hvorfor skal man bekymre seg om hva tilfeldige mennesker mener?
Сторінка статті