Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

vane

іменник чоловічий

Походження

norrønt vani

Значення та вживання

  1. jamfør uvane;
    tilvant atferd, handlemåte
    Приклад
    • en god vane;
    • en inngrodd vane;
    • fine, dyre vaner;
    • av gammel vane;
    • gammel vane er vond å vende;
    • komme ut av vanen;
    • sin vane tro;
    • vanens makt

Фіксовані вирази

  • ha for vane
    pleie;
    bruke
    • de har for vane å spise taco på fredagen
Сторінка статті

gammel vane er vond å vende

Значення та вживання

det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane;
Сторінка статті

sedvane

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðvani

Значення та вживання

  1. etablert måte å gjøre noe på;
    tradisjon, skikk og bruk
    Приклад
    • gammel sedvane
  2. tilvant handlemåte eller oppførsel;
    vane
    Приклад
    • mot sedvane møtte han ikke opp;
    • etter sedvane
Сторінка статті

vant 2

прикметник

Походження

egentlig perfektum partisipp av venne

Значення та вживання

  1. som er kommet i vane (med noe)
    Приклад
    • være vant til å arbeide hardt
  2. Приклад
    • vante snekkere får arbeid
  3. Приклад
    • arbeidet gikk sin vante gang;
    • finne sin vante plass

Фіксовані вирази

  • være godt vant
    ha pleid å leve under gode forhold;
    være bortskjemt
    • jeg er godt vant etter å ha bodd hjemme hos bestemor
Сторінка статті

styggen

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. stygg skapning
    Приклад
    • vepsen, den vesle styggen
  2. Приклад
    • det var som styggen selv forfulgte ham

Фіксовані вирази

Сторінка статті

fast takst

Значення та вживання

fast regel;
vane, skikk;
Se: takst
Приклад
  • det er fast takst at han ser innom på vei hjem
Сторінка статті

styggen på ryggen

Значення та вживання

negativ tanke eller vane, for eksempel depresjon eller rus, som plager en;
Сторінка статті

venne av

Значення та вживання

få til å slutte med en vane;
Se: venne
Приклад
  • venne av et barn med å få bryst
Сторінка статті

venne seg av med

Значення та вживання

legge av en vane;
Se: venne
Приклад
  • han vente seg av med å røyke
Сторінка статті

ha for vane

Значення та вживання

pleie, bruke;
Se: vane
Сторінка статті