Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

valse 2

дієслово

Походження

fra tysk av samme opprinnelse som I vals

Значення та вживання

  1. bearbeide, behandle med valse (1
    Приклад
    • valse jern;
    • valse ut stål til plater;
    • valse en plen, vei
  2. i overført betydning:

Фіксовані вирази

  • valse over/ned
    meie ned;
    overkjøre fullstendig;
    beseire
    • de valset over motstanderlaget;
    • hun valset ned argumentene deres
Сторінка статті

valse 3

дієслово

Походження

av vals (1

Значення та вживання

  1. danse vals
  2. gå, løpe omkring;
    Приклад
    • valse rundt i bare pyjamas

Фіксовані вирази

Сторінка статті

vals 2, valse 1

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som vals (1

Значення та вживання

sylinder, trommel som roterer om lagertapper i hver ende
Приклад
  • valsen på en skrivemaskin
Сторінка статті

snelle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt snælda ‘håndtein’

Значення та вживання

  1. liten valse eller rull til å vinde tråd på;
    jamfør trådsnelle
    Приклад
    • snelle på en fiskestang
  2. karsporeplante i klassa Sphenopsida;
    jamfør skavgras og skogsnelle
  3. liten, livlig jente eller kvinne
Сторінка статті

valse opp med

Значення та вживання

ta (noen) grundig i skole;
Se: valse
Сторінка статті

valse over/ned

Значення та вживання

beseire; meie ned;
Se: valse
Сторінка статті

kjøre over

Значення та вживання

Сторінка статті

kjøre

дієслово

Походження

norrønt keyra

Значення та вживання

  1. styre kjøretøy, maskin eller lignende
    Приклад
    • lære å kjøre bil;
    • kjøre gravemaskin;
    • kjøre hundespann;
    • kjøre utfor veien
  2. frakte eller skysse med et kjøretøy
    Приклад
    • kjøre tømmer;
    • kan du kjøre meg hjem?
  3. om kjøretøy: være i fart;
    Приклад
    • bussen kjører hver dag
  4. reise eller forflytte seg med et kjøretøy
    Приклад
    • kjøre forbi;
    • kjøre med toget;
    • skal vi kjøre eller gå?
    • vi kjørte ti mil den dagen
  5. holde i gang;
    Приклад
    • smelteverket kjører tre skift;
    • kjøre på for fullt
  6. sette i gang;
    Приклад
    • kjøre en film;
    • operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen;
    • de kjører forestillingen annenhver uke
  7. Приклад
    • kjøre slalåm;
    • kjøre på rattkjelke
  8. Приклад
    • kjøre kniven i noe;
    • kjøre noe fast
  9. Приклад
    • kjøre noen på hodet ut

Фіксовані вирази

  • kjøre hardt
    • presse en motor opp i høy ytelse
    • drive noen hardt;
      oppdra
  • kjøre i seg
    sluke mat eller drikke
  • kjøre inn
    • ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
      jamfør innkjøring (3)
      • kjøre inn den nye bilen
    • hente inn et forsprang;
      nå igjen
      • hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
      • kjøre inn igjen en forsinkelse
  • kjøre noe i grøfta
    ødelegge noe;
    vanstyre
    • de kjørte bedriften i grøfta
  • kjøre opp
    • gjøre vei kjørbar;
      brøyte
      • de kjørte opp veien før påske
    • ta sertifikat
  • kjøre over
  • kjøre seg fast
    bli stående, ikke komme lenger;
    komme opp i store vanskeligheter
  • komme ut å kjøre
    komme ut i vansker
Сторінка статті

bom 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som tysk Baum ‘tre’

Значення та вживання

  1. stang, stokk, slå til å stenge med
    Приклад
    • bommen ved jernbaneovergangen
  2. vannrett trebjelke som blir brukt til kroppsøving
  3. valse (1 i vevstolen til å vinde renningstråd eller vevd stoff på
  4. stang eller rundholt, for eksempel til feste av seil
  5. arm på kran som kan svinges og løfte tung last

Фіксовані вирази

  • sette bom for
    sette en stopper for;
    hindre, stoppe
Сторінка статті

tromle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. la tørke i tørketrommel
    Приклад
    • vaske og tromle klær
  2. dra en trommel (2) over (for å presse ned og jevne ut underlaget);
    Приклад
    • han tromler plenen
Сторінка статті