Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

uoversiktlig

прикметник

Значення та вживання

som det er vanskelig å få oversikt over
Приклад
  • en uoversiktlig veisving;
  • situasjonen er uoversiktlig
Сторінка статті

urent farvann

Значення та вживання

  1. sjøvei (1) med mange båer og skjær
  2. uoversiktlig og vanskelig situasjon
    Приклад
    • statsråden hadde beveget seg inn i svært urent farvann
Сторінка статті

uren, urein

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er ren (1);
    Приклад
    • urene hender;
    • en uren kjele;
    • det er ikke bra å drikke urent vann
  2. ujevn, uklar, grumsete;
    oppblandet;
    iblandet feil
    Приклад
    • urene farger;
    • uren uttale;
    • urene toner
    • brukt som adverb:
      • elevene sang urent
  3. ikke korrekt;
    ureglementert, ulovlig;
    sjofel
    Приклад
    • de ble beskyldt for å bruke urene metoder
  4. usedelig, syndig
    Приклад
    • ha urene tanker
  5. i religion: regnet som syndig, uverdig eller besmittet og derfor farlig eller noe en må holde seg helt borte fra
    Приклад
    • uren mat;
    • urene ånder;
    • kasteløse ble regnet for å være ureine

Фіксовані вирази

  • urent farvann
    • sjøvei (1) med mange båer og skjær
    • uoversiktlig og vanskelig situasjon
      • statsråden hadde beveget seg inn i svært urent farvann
  • urent trav
    • brudd på regelen om at hesten skal gå i trav (1, 1) i travløp
      • bli diskvalifisert for urent trav
    • uredelig virksomhet;
      ureglementert eller skittent spill
      • ha mistanke om urent trav i saken
Сторінка статті

farvann, farvatn

іменник середній

Походження

fra nederlandsk

Значення та вживання

Приклад
  • farvannet er klart;
  • trange farvann;
  • fjerne farvann

Фіксовані вирази

  • urent farvann
    • sjøvei (1) med mange båer og skjær
    • uoversiktlig og vanskelig situasjon
      • statsråden hadde beveget seg inn i svært urent farvann
  • være i farvannet
    være i nærheten
    • elevene ser at læreren er i farvannet
Сторінка статті

virvar

іменник середній

Походження

fra tysk, av wirren ‘forvirre’

Значення та вживання

uoversiktlig, kaotisk samling eller tilstand;
Приклад
  • et virvar av ledninger;
  • det er ikke lett å navigere i virvaret av lover og regler
Сторінка статті

paragrafjungel

іменник чоловічий

Значення та вживання

område som er uoversiktlig på grunn av mange lover
Приклад
  • det er vanskelig å orientere seg i paragrafjungelen når du skal søke om uføretrygd
Сторінка статті

kaotisk

прикметник

Походження

jamfør kaos

Значення та вживання

som et kaos;
rotete, uoversiktlig
Приклад
  • kaotiske tilstander;
  • den kaotiske situasjonen skapte stor angst i befolkningen
Сторінка статті

folkemylder

іменник середній

Значення та вживання

uoversiktlig og travelt mylder av folk;
Приклад
  • lete etter noen i folkemylderet
Сторінка статті

jungel

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk, fra hindi; av sanskrit ‘villmark’

Значення та вживання

  1. tropisk skog med tett underskog og rikt dyreliv
  2. i overført betydning: uoversiktlig situasjon eller fenomen
    Приклад
    • en jungel av lover og regler
Сторінка статті

folkevrimmel

іменник чоловічий

Значення та вживання

uoversiktlig og travelt mylder av folk
Приклад
  • forsvinne i folkevrimmelen
Сторінка статті