Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

ulikhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • store økonomiske og sosiale ulikheter
  2. mat. uttrykk som angir at størrelser er ulike
    Приклад
    • a > (dvs. ‘er større enn’) b er en ulikhet
Сторінка статті

gå hånd i hånd

Значення та вживання

Se: hånd
  1. gå og leie hverandre
  2. gå for seg samtidig;
    utvikle seg parallelt
    Приклад
    • ulikhet og ufrihet går hånd i hånd
Сторінка статті

hånd

іменник жіночий або чоловічий

hand

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hǫnd

Значення та вживання

  1. kroppsdel ytterst på arm, med fingre som blant annet kan gripe og holde
    Приклад
    • ha små hender;
    • vaske hendene;
    • gripe noe med hånden;
    • ha hendene på ryggen;
    • stå på hendene;
    • klappe i hendene;
    • vri sine hender
  2. brukt i uttrykk for hilsen, overenskomst eller lignende
    Приклад
    • takke i hånden;
    • ta noen i hånden
  3. brukt i uttrykk for arbeid, virksomhet, medvirkning eller lignende
    Приклад
    • ikke løfte en hånd for å hjelpe;
    • ikke ta sin hånd i noen ting;
    • vi kan vente flere bøker fra hans hånd;
    • skaffe arbeid til alle ledige hender
  4. brukt i uttrykk for eiendom, forvaring, makt, vern eller lignende
    Приклад
    • ha mange penger mellom hendene;
    • samle makten på få hender;
    • være i trygge hender;
    • det står i Guds hånd
  5. side, kant, plassering i forhold til en person
    Приклад
    • det tredje huset på venstre hånd;
    • sitte ved Guds høyre hånd
  6. samling av kort som en spiller får utdelt i kortspill
    Приклад
    • sitte med en god hånd
  7. Приклад
    • ha en leselig hånd

Фіксовані вирази

  • bære noen på hendene
    verne noen mot alt vondt og ubehagelig;
    forkjæle
  • dø for egen hånd
    begå selvmord
  • falle i hendene på noen
    komme i noens besittelse;
    komme i noens makt
    • være redd for at våpnene kan falle i hendene på terrorister
  • for hånd
    med hånden eller hendene;
    manuelt
    • vaske opp for hånd;
    • skrive for hånd
  • for hånden
    tilgjengelig
    • bruke de ingrediensene en har for hånden
  • fra første hånd
    direkte fra opphavsperson eller kilde;
    jamfør førstehånds
  • frie hender
    full handlingsfrihet
    • de fikk frie hender til å gjennomføre reformen
  • få noe fra hånden
    fullføre noe;
    bli ferdig med noe
    • få arbeidet fra hånden
  • gi noen en hånd
    hjelpe noen
  • gni seg i hendene
    være godt tilfreds, ofte av egoistiske grunner
  • gode kort på hånden
    gode argumenter, kvalifikasjoner eller lignende som gjør at en stiller sterkt
  • gripe med begge hender
    ta imot med iver
    • hun grep sjansen med begge hender
  • gå hånd i hånd
    • gå og leie hverandre
    • gå for seg samtidig;
      utvikle seg parallelt
      • ulikhet og ufrihet går hånd i hånd
  • gå noen til hånde
    assistere noen
  • ha en heldig hånd med
    utføre noe på en god måte
  • ha hendene fulle
    ha mye å gjøre;
    være travel
  • ha noe på hånden
    ha forkjøpsrett til noe (i en viss tid)
  • ha rene hender
    være uskyldig
  • holde sin hånd over
    beskytte
  • i første hånd
    i begynnelsen;
    i første omgang
  • i hende
    i noens besittelse
    • få rapporten i hende;
    • svaret må være oss i hende innen fredag
  • ikke se hånden foran seg
    ikke se noe som helst
  • legge hånd på
    øve fysisk vold mot
  • legge siste hånd på noe
    avslutte noe
    • legge siste hånd på verket
  • lett på hånden
    som gjør noe forsiktig og nøyaktig
  • leve fra hånd til munn
    leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
  • med hard hånd
    på en brutal måte
    • styre med hard hånd
  • med hånden på hjertet
    for å være helt ærlig
  • med livet i hendene
    med fare for når som helst å miste livet
  • med rund hånd
    rikelig, raust
    • dele ut ros med rund hånd
  • med to tomme hender
    uten noen ting;
    på bar bakke
    • hun begynte med to tomme hender og arbeidet seg opp
  • med våpen i hånd
    med våpenmakt
    • kjempe mot hverandre med våpen i hånd
  • på andre hender
    hos andre eiere
    • aksjene havnet på andre hender
  • på egen hånd
    uten hjelp fra andre;
    for seg selv;
    selvstendig
    • greie seg på egen hånd
  • sitte med hendene i fanget
    ikke gjøre noe;
    ikke gripe inn
    • sitte med hendene i fanget og overlate ansvaret til andre
  • slå hånden av noen
    svikte noen ved å avslå hjelp, bryte et vennskap eller lignende
  • ta hånd om
    ta seg av
    • ta hånd om barna;
    • ta hånd om situasjonen
  • være noens høyre hånd
    være en uunnværlig medarbeider for noen
    • kongens høyre hånd
Сторінка статті

forskjell

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; av for- (2 og skjell (2

Значення та вживання

  1. det at to eller flere ting eller forhold har ulike egenskaper;
    Приклад
    • en viktig forskjell;
    • det er stor forskjell på å tenke noe og å si noe;
    • vite forskjell på ditt og mitt;
    • det er forskjell på folk;
    • jeg kan ikke se forskjell på dem
  2. det som skiller to eller flere ting fra hverandre
    Приклад
    • forskjellen på lagene var evnen til å skåre mål;
    • frisyren er den eneste forskjellen mellom tvillingene
  3. økonomisk ulikhet (1)
    Приклад
    • økende forskjeller mellom fattige og rike;
    • et land preget av store forskjeller

Фіксовані вирази

  • forskjellen på liv og død
    noe som har evne til å redde en fra å dø
    • en refleks kan være forskjellen på liv og død;
    • bilbeltet er ofte forskjellen mellom liv og død
  • gjøre en forskjell
    påvirke noe positivt
    • gjøre en forskjell for hverandre;
    • Norge kan gjøre en forskjell;
    • utgjøre en forskjell i byen
  • gjøre forskjell på
    behandle ulikt
    • gjøre forskjell på barna sine
  • til forskjell fra
    ulikt, i motsetning til
    • til forskjell fra broren sin lever han et regelmessig liv
Сторінка статті

ujevnhet, ujamnhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være ujevn;
    det å være humpete, skrukkete, ruglete eller lignende
    Приклад
    • veien var full av ujevnheter
  2. det å være skiftende, uensartet eller uregelmessig;
    ulikhet;
    variasjon
    Приклад
    • hans vitenskapelige produksjon er preget av ujevnhet
Сторінка статті

ulikskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

forskjell, ulikhet (1)
Сторінка статті

sammenligne, sammenlikne

дієслово

Значення та вживання

  1. stille sammen for å finne innbyrdes likhet og ulikhet;
    Приклад
    • sammenligne norske forhold med utenlandske;
    • han er liten sammenlignet med broren sin;
    • sammenligne avskriften med originalen;
    • dette prosjektet kunne ikke sammenlignes med andre bruprosjekter
  2. brukt som adjektiv: som tar utgangspunkt i sammenligninger for å undersøke hvordan ulike fenomener henger sammen;
    Приклад
    • sammenlignende metoder;
    • gjøre sammenlignende studier
Сторінка статті

avvik

іменник середній

Походження

av avvike

Значення та вживання

  1. det å vike av (fra en viss retning eller norm);
    Приклад
    • avvik fra reglene;
    • østlig avvik
  2. så mye som noe avviker fra noe
    Приклад
    • et avvik på 10 %;
    • avviket var på 5 cm
  3. det å skille seg ut fra, være forskjellig fra (det vanlige);
    Приклад
    • det er ofte avvik i meninger mellom foreldre og barn
Сторінка статті

skilnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt skilnaðr ‘atskillelse’

Значення та вживання

Сторінка статті

diversitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

ulikhet, mangfold
Приклад
  • biologisk diversitet;
  • vi skal ha kulturell diversitet
Сторінка статті