Розширений пошук

5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

tyne

дієслово

Походження

norrønt týna, av tjón ‘skade’

Значення та вживання

  1. gjøre ende på;
    ødelegge, utrydde;
    drepe
    Приклад
    • slagbjørnen hadde tynt en sau
  2. behandle brutalt;
    pine, plage;
    mobbe
    Приклад
    • de tyner nabogutten
  3. drive til å yte mest mulig
    Приклад
    • tyne kroppen maksimalt;
    • tyne arbeiderne for å øke produksjonen

Фіксовані вирази

  • tyne ut
    1. presse ut;
      (nesten) bruke opp
      • tyne ut de siste kreftene;
      • det er grenser for hvor mye vi kan tyne ut av ressursene
    2. gjøre utarmet;
      pine ut
      • tyne ut matjorda

tyne ut

Значення та вживання

Se: tyne
  1. presse ut;
    (nesten) bruke opp
    Приклад
    • tyne ut de siste kreftene;
    • det er grenser for hvor mye vi kan tyne ut av ressursene
  2. gjøre utarmet;
    Приклад
    • tyne ut matjorda

fordrive

дієслово

Походження

fra lavtysk, jamfør norrønt fordrífa ‘tyne’; av for- (2

Значення та вживання

jage, drive bort
Приклад
  • vondt skal vondt fordrive;
  • fordrive triste tanker;
  • troppene ble fordrevet fra stillingene sine

Фіксовані вирази

  • fordrive tiden
    få tiden til å gå
    • fordrive tiden med å strikke;
    • de spilte spill for å fordrive tiden

tyn

іменник середній

Походження

av tyne

Значення та вживання

  1. sterk kritikk
    Приклад
    • storbankene har fått mye tyn de siste årene
  2. mobbing, plaging
    Приклад
    • han måtte tåle tyn fra en lagkamerat

mobbe

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

bruke fysisk eller psykisk vold mot noen, ofte utført av en gruppe mot en enkeltperson;
plage på ondskapsfullt vis;