Розширений пошук

35 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

trapp

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, av trappen ‘stampe, trå hardt’

Значення та вживання

  1. rekke av trinn eller avsatser som fører oppover eller nedover til en annen etasje eller et annet nivå
    Приклад
    • hun gikk opp trappa;
    • to trapper opp og til venstre;
    • liste seg ned en bratt trapp
  2. avsats foran inngangsdør;
    Приклад
    • stå ute på trappa og vente;
    • gå ut på trappa
  3. rekke av avsatser som likner en trapp (1);
    jamfør laksetrapp

Фіксовані вирази

  • på trappene
    nær forestående
  • slite trappene hos
    komme ofte til

trappe

дієслово

Походження

etter engelsk escalate ‘øke gradvis’; av trapp

Фіксовані вирази

  • trappe ned
    minske gradvis;
    nedtrappe
    • trappe ned engasjementet
  • trappe opp
    øke gradvis;
    opptrappe
    • trappe opp krigføringen

brystning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av bryst

Значення та вживання

  1. lavt vern (for eksempel mur, rekkverk) om en balkong, terrasse, trapp eller lignende
  2. del av veggen fra gulvet til underkanten av vinduet

seierspall

іменник чоловічий

Походження

jamfør pall

Значення та вживання

liten trapp eller oppbygning som de tre beste i en konkurranse står på under medalje- og premieutdeling
Приклад
  • vinneren vinket fra seierspallen

Фіксовані вирази

  • komme/være på seierspallen
    vinne medalje i en konkurranse
    • det var kjekt å være på seierspallen igjen;
    • laget kom endelig på seierspallen
  • tapetsere seierspallen
    ta de tre første plassene i en konkurranse
    • svenskene tapetserte seierspallen
  • være øverst på seierspallen
    vinne;
    være den beste i noe

trappevange

іменник чоловічий

Значення та вживання

sidekant langs en trapp;
jamfør vange (1)

trappegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

oppgang med trapp fra etasje til etasje

slite trappene hos

Значення та вживання

komme ofte til;
Se: trapp

på trappene

Значення та вживання

nær forestående;
Se: trapp

trappetrinn

іменник середній

Значення та вживання

enkelt trinn i trapp

trappeoppgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

oppgang (2) med trapp fra etasje til etasje;