Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
113 результатів

Словник букмола 113 oppslagsord

trang 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt þrǫng; av trang (2

Значення та вживання

  1. det å trenge noe;
    Приклад
    • trangen for sol og varme
  2. drift, indre press;
    Приклад
    • ha trang til å markere seg;
    • føle trang for å gjøre noe nytt;
    • trangen til å skrive
Сторінка статті

trang 2

прикметник

Походження

norrønt þrǫngr

Значення та вживання

  1. som har (for) liten plass;
    Приклад
    • en trang dal;
    • trange bukser;
    • det er trangt om plassen
    • brukt som adverb:
      • bo trangt;
      • sitte trangt
  2. innskrenket, småskåren
    Приклад
    • en trang horisont;
    • småbyens trange forhold
  3. økonomisk vanskelig;
    Приклад
    • trange kår;
    • ha det trangt økonomisk
    • brukt som adverb:
      • de sitter trangt i det

Фіксовані вирази

  • trang fødsel
    vanskelig begynnelse
    • foretaket hadde en trang fødsel
Сторінка статті

trøtt, trett

прикметник

Походження

norrønt þreyttr, av þreyta ‘utmatte’

Значення та вживання

  1. tom for krefter og energi;
    Приклад
    • bli trøtt og sliten av arbeidet;
    • være trøtt i beina etter den lange gåturen
  2. som kjenner trang til å sove;
    Приклад
    • bli trøtt av medisinene;
    • et trøtt smil;
    • ha trøtte øyne;
    • filmen gjorde ham så trøtt at han sovnet
  3. som har gått lei noe;
    Приклад
    • være trøtt av skolen;
    • hun er trøtt av det ensformige livet sitt
  4. som gjør en trøtt (2);
    Приклад
    • se på noen trøtte greier på tv;
    • en trøtt klisjé

Фіксовані вирази

  • gå trøtt
    miste interessen
    • hun gikk etterhvert trøtt av ham
Сторінка статті

umettelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som nesten ikke blir mett (1) på mat
    Приклад
    • umettelig appetitt
  2. i overført betydning: som ikke lar seg oppfylle eller dempe;
    Приклад
    • et umettelig vitebegjær;
    • ha en umettelig trang til å reise
Сторінка статті

smug 1, smau

іменник середній

Походження

jamfør norrønt smuga ‘trang åpning’; av smyge

Значення та вживання

trang gate, gjennomgang, veit
Приклад
  • trange smug
Сторінка статті

trang fødsel

Значення та вживання

vanskelig begynnelse;
Приклад
  • foretaket hadde en trang fødsel
Сторінка статті

smal

прикметник

Походження

norrønt smalr ‘liten’

Значення та вживання

  1. med liten utstrekning i bredden;
    Приклад
    • en smal passasje
  2. spinkel, tynn
    Приклад
    • være smal om livet
  3. som vender seg til et lite publikum
    Приклад
    • smale bøker;
    • han karakteriseres som en smal forfatter

Фіксовані вирази

  • den smale sti
    et vanskelig eller strengt regime
    • en bør unngå pizza om en vil følge den smale sti;
    • hun slipper å sone om hun holder seg på den smale sti;
    • han valgte den smale sti som kunstner
  • en smal sak
    noe som er lett å ordne
Сторінка статті

tissetrengt

прикметник

Значення та вживання

som har trang til å late vannet
Приклад
  • ei tissetrengt bikkje
Сторінка статті

tube

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘rør’

Значення та вживання

  1. avlang beholder av tøyelig materiale med trang åpning
    Приклад
    • majones på tube;
    • en tube tannkrem
  2. i medisin: eggleder
  3. i medisin: kanal mellom svelg og mellomøre
  4. rørformet instrument til å undersøke og behandle med gjennom kroppsåpningene
Сторінка статті

søvnig

прикметник

Походження

norrønt svefnugr

Значення та вживання

som kjenner trang til å sove;
Приклад
  • jeg er så søvnig at jeg går og legger meg;
  • se på noen med søvnige øyne
Сторінка статті
Сторінка 1 з 12