Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
106 результатів

Словник букмола 106 oppslagsord

tog

іменник середній

Походження

av lavtysk toch

Значення та вживання

  1. følge av personer som går eller reiser i en viss retning med en bestemt hensikt
    Приклад
    • studentene gikk i tog til Stortinget
  2. transportmiddel av sammenkoplede jernbanevogner (trukket av et lokomotiv)
    Приклад
    • ta toget;
    • når går toget ditt?
    • toget til Trondheim blir satt opp i spor fire

Фіксовані вирази

  • det går flere tog
    det kommer flere sjanser
  • toget har gått
    det er for sent
Сторінка статті

toge

дієслово

Значення та вживання

  1. gå (høytidelig) i flokk
    Приклад
    • bryllupsgjestene toget ut av kirken;
    • alle sammen toget ovenpå
  2. reise med tog (2);
    ta toget
Сторінка статті

skinnebane

іменник чоловічий

Значення та вживання

bane (1, 2) som går på skinner (1, for eksempel tog og trikk
Сторінка статті

rutetid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fastsatt tid for avreise (eller ankomst) for buss, tog eller lignende etter en rutetabell
Сторінка статті

ombordansvarlig

прикметник

Значення та вживання

(oftest) konduktør på tog som er ansvarlig for sikkerheten til passasjerene på toget
  • brukt som substantiv:
    • det er en ombordansvarlig om bord i hvert togsett
Сторінка статті

skinnegående

прикметник

Значення та вживання

om kjøretøy: som kjører på skinner (1
Приклад
  • tog, trikk og annen skinnegående trafikk;
  • skinnegående transport
Сторінка статті

17. mai, syttende mai, syttendemai

іменник чоловічий

Значення та вживання

(feiring av) Norges nasjonaldag;
norsk grunnlovsdag
Приклад
  • korpset øver seg til 17. mai;
  • denne 17. mai-en skal begge sønnene gå i tog
Сторінка статті

crew

іменник середній

Вимова

kru

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. gruppe, mannskap (1) på fartøy eller transportmiddel (skip, fly, tog)
    Приклад
    • kapteinen og hans crew
  2. gruppe, lag (6) som er satt sammen for et bestemt formål eller arrangement (teater, musikk, dans o.l.)
    Приклад
    • crewet stemte instrumentene før konserten
Сторінка статті

reise 3

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bryte opp;
    fare av gårde;
    Приклад
    • det er på tide å reise;
    • hun har reist fra mannen sin;
    • de reiste hjem i går
  2. komme bort;
    Приклад
    • jeg ser fram til at snøen reiser
  3. være på reise;
    Приклад
    • reise rundt i verden;
    • de reiste med både buss, tog og båt;
    • de er ute og reiser nå;
    • jeg vil gjerne reise bort en tid
  4. om eldre forhold: dra fra sted til sted og selge en vare
    Приклад
    • han reiser i skotøy

Фіксовані вирази

  • reise lett
    ha lite bagasje
  • reise med
    ta med seg noe;
    stjele
  • reise sin vei
    dra fra noen eller noe
  • ryke og reise
    ha seg unna;
    dra dit pepperen gror
    • ryk og reis!
    • hun var rasende og bad dem ryke og reise
Сторінка статті

somletog

іменник середній

Значення та вживання

tog som stanser på alle stasjoner og bruker lang tid
Сторінка статті