Розширений пошук

108 результатів

Словник букмола 108 oppslagsord

tog

іменник середній

Походження

av lavtysk toch

Значення та вживання

  1. følge av personer som går eller reiser i en viss retning med en bestemt hensikt
    Приклад
    • studentene gikk i tog til Stortinget
  2. transportmiddel av sammenkoplede jernbanevogner (trukket av et lokomotiv)
    Приклад
    • ta toget;
    • når går toget ditt?
    • toget til Trondheim blir satt opp i spor fire

Фіксовані вирази

  • det går flere tog
    det kommer flere sjanser
  • toget har gått
    det er for sent

toge

дієслово

Значення та вживання

  1. gå (høytidelig) i flokk
    Приклад
    • bryllupsgjestene toget ut av kirken;
    • alle sammen toget ovenpå
  2. reise med tog (2);
    ta toget

linje

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra latin linea, av linum ‘lin’, opprinnelig ‘tråd av lin’; jamfør line

Значення та вживання

  1. smal stripe, (tenkt) strek
    Приклад
    • en stiplet linje;
    • en notatblokk med linjer til å skrive på;
    • stien skar seg i en nesten rett linje gjennom skogen
  2. i matematikk: størrelse med bare én dimensjon
    Приклад
    • trekke en linje mellom to punkter
  3. omriss eller kontur som danner en (tenkt) strek langs ytterkantene av noe
    Приклад
    • linjene i landskapet;
    • en bil med fine linjer
  4. vannrett rad eller rekke av ord, tall, noter eller lignende
    Приклад
    • et vers på fire linjer;
    • skriv noen linjer om hvordan du har det!
    • svaret står på tredje linje;
    • spille første linje av sangen på gitar
  5. rad, rekke eller sjikt av personer, enheter eller lignende
    Приклад
    • soldatene stod på linje ved siden av hverandre;
    • være i fremste linje i arbeidet mot doping
  6. rekke av slektninger oppover eller nedover i generasjonene;
    slektslinje, slektsgren
    Приклад
    • etterkommere i rett nedstigende linje
  7. forbindelse mellom hendelser, fenomener og lignende
    Приклад
    • boka ble begynnelsen på en oppadgående linje i forfatterskapet
  8. kanal eller forbindelse som muliggjør kommunikasjon;
    Приклад
    • brudd på linja;
    • rydde linja før neste tog
  9. framgangsmåte;
    Приклад
    • de er enige om de store linjene;
    • ha helt klare linjer for hva de må gjøre når en krise oppstår;
    • føre en hard linje i forhandlingene;
    • ulike mediers redaksjonelle linje
  10. i Forsvaret: mobiliseringsstyrke av de 15 yngste årsklassene av vernepliktige;
    til forskjell fra landvern
  11. eldre betegnelse for studieretning
    Приклад
    • praktisk eller teoretisk linje;
    • allmennfaglig linje
  12. i bestemt form: ekvator
    Приклад
    • passere linja
  13. eldre lengdemål lik ¹⁄₁₂ tomme

Фіксовані вирази

  • arbeid i linje
    arbeid som er direkte knyttet til produksjon;
    jamfør stab (2)
  • holde linjen
    vente eller fortsette å lytte i telefonen
    • vennligst hold linjen
  • lese mellom linjene
    forstå noe som ikke er direkte uttrykt
  • over hele linja
    for alle;
    blant alle uten unntak
    • i en periode har vi måttet kutte over hele linja
  • på linje med
    1. på samme måte som
      • bli vurdert på lik linje med andre søkere
    2. nokså lik; jevngod med
      • tilbudet deres er på linje med de beste i utlandet
  • stamme fra noen i like linje
    nedstamme direkte gjennom bare mannlige ledd (10)
  • være på linje
    ha samme syn, være enig
    • i denne saken er vi faktisk helt på linje

varsle

дієслово

Походження

av varsel

Значення та вживання

  1. informere om fare, lovbrudd eller lignende;
    Приклад
    • varsle politiet;
    • passerende tog varsles med lyssignal;
    • hun varslet om mobbing;
    • det ble varslet om glatte veier;
    • hunden varsler
  2. gi beskjed om noe som skal skje
    Приклад
    • varsle streik;
    • butikken varsler at de skal stenge;
    • det er varslet kuling
  3. være tegn på;
    Приклад
    • uglens skrik varsler ulykke

tidsmoment

іменник середній

Значення та вживання

tid som et forhold en må ta hensyn til, for eksempel når en planlegger noe;
Приклад
  • vi må ta hensyn til tidsmomentet når vi vurderer om vi skal ta buss eller tog

skinnebane

іменник чоловічий

Значення та вживання

bane (1, 2) som går på skinner (1, for eksempel tog og trikk

rutetid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fastsatt tid for avreise (eller ankomst) for buss, tog eller lignende etter en rutetabell

ombordansvarlig

прикметник

Значення та вживання

(oftest) konduktør på tog som er ansvarlig for sikkerheten til passasjerene på toget
  • brukt som substantiv:
    • det er en ombordansvarlig om bord i hvert togsett

skinnegående

прикметник

Значення та вживання

om kjøretøy: som kjører på skinner (1
Приклад
  • tog, trikk og annen skinnegående trafikk;
  • skinnegående transport

17. mai, syttende mai, syttendemai

іменник чоловічий

Значення та вживання

(feiring av) Norges nasjonaldag;
norsk grunnlovsdag
Приклад
  • korpset øver seg til 17. mai;
  • denne 17. mai-en skal begge sønnene gå i tog