Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

tilrop

іменник середній

Значення та вживання

rop til noen for å uttrykke advarsel, misnøye, oppmuntring eller lignende
Приклад
  • taleren ble møtt med piping og tilrop;
  • oppmuntrende tilrop
Сторінка статті

sann 2

прислівник

Походження

av sann (1

Значення та вживання

brukt som en slags bekreftelse eller forsikring etter et utsagn
Приклад
  • det er ikke så greit, sann;
  • akk ja, sann

Фіксовані вирази

  • hei sann
    1. brukt for å uttrykke munterhet, overraskelse, lystighet, fart eller lignende;
      jamfør hei (2, 2)
      • hei sann, dette gikk fort;
      • hei sann, hva er dette?
      • hei sann og hopp sann
    2. brukt som hilsen eller tilrop;
      hei (2, 1)
      • hei sann, hyggelig å treffe deg;
      • hei sann, mamma
  • oi sann
    brukt for å uttrykke overraskelse
    • oi sann, det hadde jeg glemt;
    • oi sann, han kjørte visst på rødt lys
  • pytt sann
    brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe er lite viktig
    • men pytt sann, dette kan skje den beste;
    • pytt sann, det var verdt forsøket
Сторінка статті

hei sann

Значення та вживання

Se: sann
  1. brukt for å uttrykke munterhet, overraskelse, lystighet, fart eller lignende;
    jamfør hei (2, 2)
    Приклад
    • hei sann, dette gikk fort;
    • hei sann, hva er dette?
    • hei sann og hopp sann
  2. brukt som hilsen eller tilrop;
    Приклад
    • hei sann, hyggelig å treffe deg;
    • hei sann, mamma
Сторінка статті

å 4

вигук

Походження

norrønt ó

Значення та вживання

  1. brukt i tilrop eller utrop, som uttrykk for undring, overraskelse eller lignende
    Приклад
    • å, din skøyer!
    • å, herregud!
    • å, så stor du er blitt!
    • å du, å du, så flott det har blitt!
  2. brukt i uttrykk for ønske eller oppfordring
    Приклад
    • å, var det bare så vel!
    • å, vær så snill!
    • å, gi meg boka!
  3. brukt i uttrykk for følelser som glede, sorg, redsel og lignende
    Приклад
    • å, så fantastisk!
    • å, for en ulykke!
    • å nei, at det skulle gå slik!
  4. brukt i svar på tiltale for å uttrykke skepsis, tvil, undring
    Приклад
    • å, jaså?
    • jeg skal flytte. – Å?
    • å, det tror jeg det jeg vil om!
  5. brukt til å uttrykke overraskelse, undring, ettertanke eller lettelse
    Приклад
    • å!
    • å, er det slik å forstå;
    • å, ikke noe annet
  6. brukt i bekreftende uttrykk
    Приклад
    • han begynner å bli gammel. Å ja;
    • å nei, det kan du være trygg på;
    • vil du bli med? – Å ja!
  7. brukt i uttrykk for motvilje eller avvisning
    Приклад
    • å, langt ifra!
    • å, for noe tull!
  8. brukt forsterkende i svar på spørsmål
    Приклад
    • vil du være med? – Å ja!
Сторінка статті

hypp 2

вигук

Значення та вживання

tilrop for å få hesten til å gå eller sette opp farten
Сторінка статті

hallo 2

вигук

Походження

fra tysk

Значення та вживання

brukt som hilsen eller som tilrop for å vekke oppmerksomhet;
jamfør hei (2, 1)
Приклад
  • hallo, hvordan går det?
  • hallo, er det noen her?
Сторінка статті

ildnende

прикметник

Значення та вживання

som ildner
Приклад
  • ildnende tilrop
Сторінка статті

hei 2

вигук

Походження

norrønt hei

Значення та вживання

  1. brukt som tilrop eller hilsen
    Приклад
    • hei, kom hit!
    • hei på deg!
    • hei, hvordan går det?
  2. brukt som følelsesutbrudd, særlig ved lystighet, overraskelse, fart eller lignende
    Приклад
    • hei og hopp!
    • hei og hå, nå skal det bli liv!
    • hei fallera!
    • hei, hvor det går!
    • hei, hva er det som står på her?
Сторінка статті

hoi

вигук

Походження

trolig fra engelsk

Значення та вживання

  1. brukt som utrop for å uttrykke undring eller glede
    Приклад
    • hoi, her var det liv!
    • hoi sann!
  2. brukt som tilrop for å vekke noens oppmerksomhet;
    jamfør ohoi
    Приклад
    • hoi, er det noen her?
Сторінка статті

oppmuntre

дієслово

Значення та вживання

  1. sette i lysere sinnsstemning;
    muntre
    • brukt som adjektiv:
      • et lite oppmuntrende syn
  2. motivere noen til å gjøre noe;
    tilskynde, oppfordre, anspore
    Приклад
    • oppmuntre elevene til å løse oppgavene selv
    • brukt som adjektiv:
      • få oppmuntrende tilrop
Сторінка статті