Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

tilgjort

прикметник

Значення та вживання

som ikke virker ekte eller oppriktig;
Приклад
  • tilgjort høflighet;
  • hun virker så tilgjort
Сторінка статті

ukunstlet, ukunstla

прикметник

Значення та вживання

som ikke er kunstlet;
som ikke er tilgjort;
Приклад
  • boka er skrevet i et ukunstlet språk;
  • hun har en ekte og ukunstlet væremåte
Сторінка статті

lage

дієслово

Походження

av lag

Значення та вживання

  1. skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt;
    Приклад
    • lage en kake;
    • snekkeren laget et bord av gamle materialer;
    • det er han som har laget musikken til filmen;
    • båten laget ringer i vannet
  2. brukt som adjektiv: tilgjort, unaturlig
    Приклад
    • problemstillingen virker så laget
  3. få en bestemt tilstand eller situasjon til å oppstå;
    stelle i stand;
    Приклад
    • lage en flekk på duken;
    • de laget bråk og uro i klasserommet;
    • hun laget det slik at alle ble tilfredse

Фіксовані вирази

  • lage i stand
    gjøre forberedelser;
    stelle i stand
    • lage i stand til fest;
    • lage i stand et måltid
  • lage om
    få noe til å bli annerledes enn det har vært;
    gjøre om;
    jamfør omlaging
    • stua er laget om til kontor;
    • lage om på diktet
  • lage opp
    lage mye av noe for senere bruk
    • de har laget opp middager for mange dager framover
  • lage seg
    1. ordne seg;
      gå godt
      • det har laget seg for henne
    2. være i ferd med å bli
      • det laget seg til å bli en folkefest
    3. gjøre seg ferdig;
      forberede seg
      • de holdt på å lage seg til å reise
  • lage seg til
    ordne seg;
    bedre seg
    • alt lager seg til;
    • de var klare til å dra så snart været laget seg til
  • lage til
    stelle i stand;
    gjøre forberedelser
    • hygge seg med å lage til til jul
Сторінка статті

stylte seg opp

Значення та вживання

opptre på en unaturlig og tilgjort måte;
jamfør oppstyltet;
Se: stylte
Сторінка статті

stylte 2, styltre

дієслово

Значення та вживання

gå (som) på stylter
Приклад
  • stylte av gårde på høyhælte sko;
  • komme styltende

Фіксовані вирази

  • stylte seg opp
    opptre på en unaturlig og tilgjort måte;
    jamfør oppstyltet
Сторінка статті

usmykket, usmykka

прикметник

Значення та вживання

som ikke er tilgjort eller pyntet (på)
Приклад
  • den usmykkede sannhet
Сторінка статті

usminket, usminka

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et usminket ansikt
  2. i overført betydning: som ikke er tilgjort, forskjønnet eller nedtonet;
    Приклад
    • den usminkede sannheten;
    • gi en usminket beskrivelse av forholdene
Сторінка статті

posere

дієслово

Походження

gjennom tysk; fra fransk poser

Значення та вживання

  1. stille seg opp på en tilgjort måte;
    skape seg
  2. stille seg opp for å bli fotografert;
    stå modell
Сторінка статті

posør

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; samme opprinnelse som posere

Значення та вживання

person som poserer;
tilgjort person
Сторінка статті

snobbe nedover

Значення та вживання

på en tilgjort måte prøve å oppføre seg og leve som folk fra lavere sosiale lag i samfunnet enn en selv;
Se: snobbe
Приклад
  • anklage kongen for å snobbe nedover
Сторінка статті