Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

tilgi

дієслово

Походження

etter lavtysk togeven

Значення та вживання

  1. la krenkelse eller urett være glemt
    Приклад
    • jeg tilgir det vonde du har gjort mot meg;
    • de tilgav ham aldri
  2. ikke ta ille opp;
    bere over med
    Приклад
    • tilgi at jeg går ut et øyeblikk
Сторінка статті

storhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være stor, mektig eller høysinnet
    Приклад
    • bli overveldet av naturens storhet;
    • vise sin storhet ved å tilgi
  2. betydelig person
    Приклад
    • det var mange storheter på mottakelsen
Сторінка статті

utilgivelig

прикметник

Значення та вживання

vanskelig eller umulig å tilgi;
som ikke bør skje
Приклад
  • en utilgivelig feil;
  • utilgivelig sommel
Сторінка статті

sol 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sól; beslektet med latin sol

Значення та вживання

  1. lys- og energigivende stjerne som jorda og de andre planetene i solsystemet vårt kretser om, og som er forutsetningen for alt liv på jorda
    Приклад
    • jorda går i bane rundt sola
  2. i bestemt form entall: sola (1 slik den oppleves fra jorda, med fast regelmessig gang over himmelhvelvingen
    Приклад
    • sola står opp i øst og går ned i vest;
    • sola stod høyt på himmelen;
    • sola gikk ned bak fjellet;
    • vi så ikke sola i hele ferien
  3. sentral stjerne i et solsystem, som planeter og andre himmellegemer kretser om
    Приклад
    • Melkeveiens myriader av soler
  4. stråling fra sola (1;
    Приклад
    • det er sol i dag;
    • ligge rett ut i sola;
    • få sola i øynene;
    • han tåler ikke sol
  5. lysende punkt
    Приклад
    • få en smell så en ser både sol og måne
  6. svært vakker eller god person;
    noe eller noen som gir lykke
    Приклад
    • hun er en sol

Фіксовані вирази

  • blid som en sol
    strålende blid
  • en plass i sola
    gunstige ytre forhold;
    framtredende plass
  • etter regn kommer sol
    etter sorg kommer glede
  • forsvinne som dugg for sola
    bli borte raskt og sporløst
  • ikke la sola gå ned over sin vrede
    være snar til å glemme og tilgi
  • intet nytt under solen
    ikke noe nytt;
    ingen forandring
  • med sola
    medsols
    • snu seg med sola
  • mot sola
  • når man snakker om sola, så skinner den
    sagt når en nylig omtalt person eller ting dukker opp
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige hensyn til begge sider
  • ta sol
    sole seg i et solarium (1)
Сторінка статті

ikke la sola gå ned over sin vrede

Значення та вживання

være snar til å glemme og tilgi;
Se: sol
Сторінка статті

forlate

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘la fare, fjerne seg fra’; av for- (2

Значення та вживання

  1. dra bort fra;
    slutte med (å følge)
    Приклад
    • forlate stedet;
    • han forlot kone og barn;
    • til slutt måtte kapteinen forlate skipet;
    • etter skandalen forlot hun politikken for godt
  2. i eldre bibelspråk: tilgi
    Приклад
    • forlat oss vår skyld!

Фіксовані вирази

  • forlate seg på
    være sikker på;
    stole på
    • det kan du forlate deg på!
Сторінка статті

tilgivelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å tilgi (1) eller bli tilgitt
Приклад
  • be om tilgivelse;
  • en forbrytelse som det ikke fins tilgivelse for
Сторінка статті

forvillelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være forvillet (1) eller villedet;
det å være forvirret (1) eller usikker (4)
Приклад
  • de levde i den forvillelse at de hadde rett;
  • tilgi meg min forvillelse og utroskap
Сторінка статті

nøkkelmakt, nøklemakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kirkens makt til å tilgi eller nekte å tilgi synder
Сторінка статті

ettergi

дієслово

Значення та вживання

la slippe å betale eller sone;
frita fra;
Приклад
  • kreditorene ettergav nesten åtte millioner kroner;
  • de hadde ikke myndighet til å ettergi straffen
Сторінка статті