Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

tilbehør

іменник середній

Походження

fra lavtysk tobehore

Значення та вживання

  1. noe som normalt hører til noe;
    utstyr eller gjenstand som brukes sammen med noe
    Приклад
    • en regattabåt med alt tilbehør
  2. mat som spises sammen med en rett
    Приклад
    • spise lutefisk med bacon og ertestuing som tilbehør
Сторінка статті

tørr

прикметник

Походження

norrønt þurr

Значення та вживання

  1. som ikke inneholder eller er dekket av væte;
    Приклад
    • tørr asfalt;
    • få tøyet tørt;
    • skifte på seg tørre klær;
    • tørr luft;
    • tørr ved;
    • snøen var tørr og fin;
    • holde seg tørr på beina;
    • grave grøfter for å gjøre området tørrere;
    • kaka var i tørreste laget
    • brukt som adverb:
      • maten må stå tørt
    • brukt som substantiv:
      • skifte på seg tørt
  2. som vannet ikke når;
    som er på landjorda
    Приклад
    • få tørt land under føttene igjen
  3. om vær og klima: med lite eller ingen nedbør
    Приклад
    • en tørr sommer;
    • det ventes en tørrere værtype
  4. som mangler naturlig fuktighet, for eksempel fett eller slim
    Приклад
    • tørre og magre hender;
    • tørr hud;
    • tørt hår;
    • være tørr i halsen;
    • tørr hoste
  5. som har gått tom for vann
    Приклад
    • tørre brønner;
    • kjelen var kokt tørr;
    • elva var helt tørr
  6. om vin: som inneholder lite sukker;
    sec;
    Приклад
    • en tørr hvitvin
  7. som ikke drikker alkohol;
    jamfør tørrlagt
    Приклад
    • han har holdt seg tørr i fem år
  8. om lyd: skarp, knirkende
    Приклад
    • tørr stemme;
    • tørr latter
  9. (overdrevent) saklig og humørløs;
    Приклад
    • en tørr pedant av en lærer;
    • framstillingen var vel tørr;
    • en tørr presentasjon;
    • holde seg til de tørre fakta;
    • tørr statistikk
    • brukt som adverb:
      • svare tørt
  10. om humor: lavmælt, men treffende og underfundig;
    jamfør tørrvittig
    Приклад
    • tørr humor;
    • tørre vitser;
    • han kom med tørre bemerkninger
  11. uten vanlig tilbehør
    Приклад
    • spise maten tørr;
    • rist krydderet i en tørr panne
    • brukt som substantiv:
      • spise tørt

Фіксовані вирази

  • gå tørr
    bli tom for vann eller annen væske
    • bekken har gått tørr
  • ha sitt på det tørre
    ikke risikere noe, ha gardert seg
    • kommunestyret har sitt på det tørre i denne saken;
    • vi har fått tillatelse til dette, og har derfor vårt på det tørre
  • holde kruttet tørt
    være forberedt på kamp
  • holde seg tørr
    1. hindre at en blir våt
      • ha med paraply for å holde seg tørr
    2. avstå fra alkohol eller annet rusmiddel
      • han har holdt seg tørr i fem år
  • på tørre never
    uten våpen
    • de slåss på tørre never
  • tørr bak ørene
    voksen, erfaren
    • han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
    • hun er ikke tørr bak ørene ennå
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
  • verken vått eller tørt
    verken drikke eller mat
    • han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt
Сторінка статті

potetsalat

іменник чоловічий

Значення та вживання

salat med kalde, kokte poteter i biter som basis
Приклад
  • potetsalat er godt tilbehør til grillmat
Сторінка статті

pita

іменник чоловічий

Походження

av nygresk pita, pitta ‘brød, pai’

Значення та вживання

rundt, flatt, mykt brød som fylles med kjøttstuing, salat eller lignende, eller brukt som tilbehør;
Сторінка статті

sminkebord

іменник середній

Значення та вживання

bord med speil og annet tilbehør til å sminke seg ved
Сторінка статті

garnityr

іменник середній

Походження

fra fransk; beslektet med garnere

Значення та вживання

pynt (2, tilbehør (særlig til matrett)
Приклад
  • blomster og blader kan brukes til garnityr
Сторінка статті

greie 2

іменник середній

Походження

norrønt greiði

Значення та вживання

hestesele med tilbehør
Приклад
  • legge greiet på hesten
Сторінка статті

rekvisita

іменник чоловічий

Значення та вживання

nødvendig eller praktisk utstyr eller tilbehør
Приклад
  • utgifter til kontorutstyr og rekvisita
Сторінка статті

chutney

іменник чоловічий

Вимова

tsjøtˊni

Походження

fra engelsk; av hindi chatni ‘puré’

Значення та вживання

(oftest kokt) blanding av frukt og sterke krydder, brukt som tilbehør
Сторінка статті

accessoirer, aksessoarer

іменник

Вимова

aksesoaˊrer

Походження

fra fransk

Значення та вживання

tilbehør til klesdrakt, for eksempel hansker, veske, smykker
Сторінка статті