tett
прикметник
Походження
norrønt þéttrЗначення та вживання
- som har tetnet;
Приклад
- være tett i nesen;
- vasken er tett
- som er dekket eller fylt av enkeltdeler eller -individer i stort antall med små mellomrom
Приклад
- tett skog;
- en tett hekk;
- garn med tette masker
- sammentrengt, konsentrert;kompakt
Приклад
- tett skydekke;
- tett luft;
- tett trafikk;
- det er tett med folk
- brukt som adverb:
- det snødde tett;
- et tett befolket område;
- tett opp til virkeligheten
- om forhold mellom mennesker: nær (1, 2), fortrolig (1)
Приклад
- tett samarbeid;
- være i tett dialog;
- naboskapet blir kanskje i tetteste laget
- brukt som adverb:
- arbeide tettere sammen
- fast bygd;fyldig, solid
Приклад
- en tett og kraftig kar
- som har vanskeligheter med å forstå eller oppfatte ting;dum, treg
Приклад
- være litt tett
- som foregår med korte mellomrom
Приклад
- tette togavganger;
- i tett rekkefølge
- brukt som adverb:
- bilene kjører tett;
- drikke tett
- brukt som adverb: nært, uten mellomrom
Приклад
- danse tett sammen;
- slutte tett inntil;
- være tett på;
- bo tett ved stasjonen;
- tett opp til virkeligheten;
- tett etter krigen
Фіксовані вирази
- holde tettikke røpe eller si noe
- komme tett påkomme nær;
bli godt kjent med- tv-programmet kommer tett på kunstneren
- tett i nøttadum, teit;
tett/tjukk i pappen- avgjørelsen var helt tett i nøtta;
- jeg følte meg skikkelig tett i nøtta der jeg stod
- tett i tetti tallrik menge med små mellomrom
- husene lå tett i tett