Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
140 результатів

Словник букмола 140 oppslagsord

te 2

дієслово

Походження

norrønt tjá

Значення та вживання

Приклад
  • te fram noe

Фіксовані вирази

  • te seg
    oppføre seg;
    opptre (3)
    • vite hvordan en skal te seg
Сторінка статті

te 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom nederlandsk thee; fra (primært han-)kinesisk

Значення та вживання

  1. tørkede blader av tebusken
  2. drikk laget ved å la te (1, 1) (eller tørkede blader fra andre planter) trekke i kokende vann
    Приклад
    • en kopp te;
    • vil du ha svart eller grønn te?
  3. lett måltid med te (1, 2)
Сторінка статті

sitronte

іменник чоловічий

Значення та вживання

te med sitronsmak
Сторінка статті

sitrongress, sitrongras

іменник середній

Значення та вживання

aromatisk gressart som brukes til te og krydder;
Cymbopogon citratus
Сторінка статті

spille 3, spelle

дієслово

Походження

av lavtysk spelen, spillen

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sola spilte i snøkrystallene
  2. drive med eller delta i lagspill eller lignende
    Приклад
    • spille fotball;
    • de spilte mot et utenlandsk lag
  3. delta i spill med kort, terninger eller lignende
    Приклад
    • spille bridge
  4. satse penger;
    vedde
    Приклад
    • spille på travbanen;
    • ha noen kroner å spille for
  5. frambringe musikk
    Приклад
    • de spilte en sonate;
    • gjengen har spilt plater hele kvelden;
    • hun spiller på fiolin;
    • spille i korps
  6. utføre en teaterrolle, filmrolle eller lignende;
    oppføre
    Приклад
    • spille revy;
    • spille en rolle godt;
    • teateret spiller nå Peer Gynt
  7. opptre som, te seg som;
    Приклад
    • spille idiot
  8. om fugl: frambringe paringslyd
    Приклад
    • orrhanen spiller oppe i åsen

Фіксовані вирази

  • spille ballen over til
    overlate neste trekk til
    • staten spiller her ballen over til kommunene
  • spille en rolle
    ha en betydning;
    påvirke
    • landet har spilt en viktig rolle i prosessen med å skape fred;
    • det spilte ingen rolle om hun trodde på ham
  • spille et høyt spill
    ta en stor sjanse
  • spille fallitt
    mislykkes
    • prosjektet har spilt fallitt
  • spille for galleriet
    opptre falskt og hyklersk for å gjøre andre til lags
  • spille inn
    • ta opp, lage (en film eller lignende)
      • spille inn en plate
    • gi inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke eller lignende)
      • filmen har spilt inn store summer
    • ha noe å si
      • beløpets størrelse vil spille inn;
      • andre hensyn kan spille inn;
      • økonomiske forhold vil spille inn
  • spille med
    være delaktig i;
    ha innvirkning på
    • spille med i et nettverk;
    • politikerne må spille med
  • spille med åpne kort
    ikke skjule noe
  • spille noen et puss
    lure eller narre noen
  • spille noen ut over sidelinja
    sette noen ut av spill;
    gjøre noen maktesløs
  • spille opp
    begynne å spille musikk
    • spille opp til dans
  • spille på lag
    samarbeide
  • spille på mange strenger
    være allsidig
  • spille på noe
    utnytte noe
    • regissøren spiller bevisst på våre forventninger
  • spille sine kort godt
    utnytte mulighetene på beste måte
  • spille ut
    ha utspillet
  • spille ut mot
    sette opp mot (hverandre)
Сторінка статті

unatur

іменник чоловічий

Походження

trolig etter tysk; jamfør norrønt únáttura

Значення та вживання

  1. tilgjort væremåte;
    Приклад
    • te seg med oppstyltet unatur
  2. noe kunstig og syntetisk;
    til forskjell fra natur (3)
    Приклад
    • maskinens uhyggelige unatur;
    • romanen tar for seg skillet mellom natur og unatur
Сторінка статті

umoden

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er fullt utviklet;
    Приклад
    • umodne pærer;
    • umoden teknologi
  2. som framstår uerfaren og underutviklet;
    Приклад
    • et umodent ungt menneske;
    • det er noe umodent over hans første romaner;
    • ikke vær så umoden!
    • brukt som adverb:
      • te seg umodent
Сторінка статті

kontinental frokost

Значення та вживання

lett morgenmåltid, vanligvis med ristet brød, søtt bakverk, syltetøy, kaffe eller te og jus;
Сторінка статті

teklipper

іменник чоловічий

Походження

jamfør klipper (2

Значення та вживання

om eldre forhold: seilskute som seilte med te fra Kina til Vesten
Сторінка статті

tekopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kopp til å drikke te (1, 2) av, ofte lav, vid og formet som en halvkule
    Приклад
    • kjøpe en pen tekopp
  2. kopp med te i
    Приклад
    • hun nøt tekoppen
  3. mengde en tekopp (1) rommer, brukt som mengdemål i matlaging, cirka 2,5 dl;
Сторінка статті