Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

tarvelig

прикметник

Походження

norrønt þarfligr ‘nødvendig’; av tarv

Значення та вживання

  1. billig, simpel, fattigslig
    Приклад
    • en tarvelig kjole;
    • dette er tarvelige greier
    • brukt som adverb:
      • leve tarvelig
  2. sjofel, ussel
    Приклад
    • tarvelig oppførsel;
    • et tarvelig menneske
    • brukt som adverb:
      • det var tarvelig gjort
Сторінка статті

simpel

прикметник

Походження

av latin simplex ‘enkel, oppriktig’

Значення та вживання

  1. av lav kvalitet;
    med dårlige egenskaper;
    Приклад
    • en simpel dress;
    • han er en simpel fyr
    • brukt som adverb:
      • det var simpelt gjort
  2. enkel, hverdagslig, alminnelig
    Приклад
    • det er min simple plikt

Фіксовані вирази

  • simpelt flertall
    flertall av stemmer uavhengig av det samlede antallet stemmer;
    til forskjell fra absolutt flertall og kvalifisert flertall
  • simpelt tyveri
    i jus: tyveri uten skjerpende omstendigheter
Сторінка статті

billig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som ikke koster mye;
    Приклад
    • det var utrolig billig;
    • den kjolen var ikke billig!
    • maskinen er billig i drift;
    • selge noe billig;
    • det var ingen billig fornøyelse;
    • det blir billigere i lengden
  2. Приклад
    • en billig seier;
    • billige vitser;
    • et billig poeng;
    • billig underholdning

Фіксовані вирази

  • en billig penge
    en liten pengesum
    • kjøpe brukte merkeklær for en billig penge
  • få billig
    brukt for å uttrykke forakt for noe eller noen
    • dagens fiskeripolitikk kan du få billig av meg
  • slippe billig unna
    komme lettvint unna
    • han slapp billig unna kritikk
Сторінка статті

vulgærspråk

іменник середній

Значення та вживання

  1. vulgært, tarvelig språk
  2. eldre betegnelse for folkelig nasjonalspråk
    Приклад
    • vulgærlatin er et vulgærspråk
  3. eldre betegnelse for folkemålet i (norske) byer
Сторінка статті

sjofel

прикметник

Походження

gjennom tysk; fra hebraisk sjafal ‘lav’

Значення та вживання

simpel, tarvelig, ufin
Приклад
  • en sjofel fyr;
  • det er sjofelt å sladre
Сторінка статті

ussel

прикметник

Походження

samme opprinnelse som usæl

Значення та вживання

  1. Приклад
    • handle usselt
  2. Приклад
    • usle kår;
    • slite for en ussel lønn
  3. helsesvak, skral
    Приклад
    • kjenne seg ussel
Сторінка статті

usmakelig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • et usmakelig tilbud;
  • en usmakelig framgangsmåte
Сторінка статті

bule 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk bul; samme opprinnelse som bol (2

Значення та вживання

tarvelig skjenkested eller annet lokale (med servering)
Сторінка статті

lumpen

прикметник

Походження

fra tysk , av Lump, opprinnelig ‘person kledd i filler, usling’; beslektet med lump

Значення та вживання

Приклад
  • at du kan være så lumpen!
  • brukt som adverb:
    • det var lumpent gjort
Сторінка статті

gemen

прикметник

Походження

fra tysk gemein ‘offentlig, felles’

Значення та вживання

  1. som gjelder folk flest;
    allmenn, vanlig
    Приклад
    • den gemene hop
  2. sjofel, tarvelig, simpel
    Приклад
    • en gemen løgn
    • brukt som adverb
      • oppføre seg gement
Сторінка статті