Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

talent 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; fra gresk talanton ‘vekt’

Значення та вживання

  1. tidligere myntenhet i Hellas
    Приклад
    • en talent = 60 pund = 6000 drakmer
  2. tidligere vektenhet i Hellas
Сторінка статті

talent 2

іменник середній

Походження

fra middelalderlatin, av talent (1 etter Matt. 25,14–30

Значення та вживання

  1. medfødt begavelse (1) på et visst område;
    Приклад
    • ha talent for scenen;
    • vise fram talentet sitt
  2. person med talent (2, 1)
    Приклад
    • unge talenter;
    • være blant landets største talenter
Сторінка статті

talentfabrikk

іменник чоловічий

Походження

av talent (2

Значення та вживання

idrettsklubb eller annet foretak som får fram mange talenter (2
Приклад
  • klubben regnes for å være landets største talentfabrikk;
  • spilleren kommer fra akademiet til den nederlandske talentfabrikken
Сторінка статті

ikke vokse på trær

Значення та вживання

være sjelden;
Se: tre, vokse
Приклад
  • slike talenter vokser ikke på trær
Сторінка статті

tre 1

іменник середній

Походження

norrønt tré

Значення та вживання

  1. flerårig plante som har kraftige røtter og forholdsvis høy og kraftig stamme med greiner og kvister som bærer blader, barnåler, kongler, nøtter, blomster eller frukter
    Приклад
    • et gammelt og kroket tre;
    • løpe inn mellom trærne;
    • hogge et tre;
    • klatre opp i et tre;
    • henge i treet
  2. materiale av stamme, grener eller røtter fra tre (1, 1);
    Приклад
    • veggene er av tre;
    • skjære ut i tre
  3. stykke eller redskap (opprinnelig) av tre (1, 2)
  4. noe som har form som et tre (1, 1);

Фіксовані вирази

  • ikke vokse på trær
    være sjelden
    • slike talenter vokser ikke på trær
  • midt på treet
    midt mellom ytterlighetene; noe middels
    • resultatet var midt på treet
Сторінка статті

talentspeiding

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å lete etter nye talenter (2;
Сторінка статті

talentjakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å lete etter nye talenter (2
Приклад
  • bedriften er på talentjakt
Сторінка статті

talentspeider

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk talent scout

Значення та вживання

person som oppsporer og lanserer nye talenter (2
Приклад
  • jobbe som talentspeider i en fotballklubb
Сторінка статті

poppe opp/fram/ut

tags.false

Значення та вживання

komme fram, bli synlig;
Se: poppe
Приклад
  • det popper opp nye hus;
  • nye talenter popper fram;
  • blomstene i bedet popper ut
Сторінка статті

selskapelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjerne søker selskap (1) med andre;
    som liker å omgås andre;
    Приклад
    • ha en selskapelig natur;
    • være selskapelig anlagt;
    • en selskapelig katt
  2. som har preg av selskap (2);
    som passer for selskapslivet;
    Приклад
    • en selskapelig sammenkomst;
    • ha mange selskapelige talenter;
    • føre et selskapelig liv
Сторінка статті