Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

sympati

іменник чоловічий

Походження

fra gresk; av sym- og -pati

Значення та вживання

positiv interesse for, innstilling til eller følelse for noe eller noen;
forståelse, velvilje;
motsatt antipati
Приклад
  • de følte sympati for ham;
  • jeg har stor sympati for forslaget
Сторінка статті

på noens vegne

Значення та вживання

Se: vegne
  1. som representant eller talsperson for noen
    Приклад
    • han takket på skolens vegne;
    • jeg sier dette på egne vegne
  2. i sympati med noen
    Приклад
    • vi gleder oss på dine vegne;
    • jeg bekymrer meg på egne vegne
Сторінка статті

vegne

іменник

Походження

norrønt vegna, opphav genitiv flertall av vegr ‘vei’; opphavlig fra lavtysk

Фіксовані вирази

  • alle vegne
    i alle retninger;
    overalt
    • se blomster alle vegne
  • på noens vegne
    1. som representant eller talsperson for noen
      • han takket på skolens vegne;
      • jeg sier dette på egne vegne
    2. i sympati med noen
      • vi gleder oss på dine vegne;
      • jeg bekymrer meg på egne vegne
  • på vegne av
    som representant eller talsperson for noen
    • takke på vegne av bygdefolket;
    • hun tok imot prisen på vegne av hele gruppa
  • tre av på naturens vegne
    gå på toalettet;
    tisse
Сторінка статті

sympatisere

дієслово

Походження

fra fransk

Значення та вживання

føle sympati for;
ha samfølelse med
Приклад
  • jeg sympatiserer med partiet
Сторінка статті

sympatisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som vekker sympati;
    Приклад
    • han var et sympatisk menneske;
    • hun har et sympatisk vesen;
    • prisen var sympatisk
    • brukt som adverb:
      • det var sympatisk gjort
  2. som viser sympati;
    som viser velvilje eller forståelse
    Приклад
    • de var sympatiske til forslaget

Фіксовані вирази

Сторінка статті

xenofili

іменник чоловічий

Походження

av xeno- og -fili

Значення та вживання

beundring og sympati for alt fremmed eller utenlandsk
Сторінка статті

slavofili

іменник чоловічий

Походження

se -fili

Значення та вживання

  1. sympati for slavisk (2 kultur
  2. nasjonalistisk retning i Russland på 1800-tallet som gikk ut på at russerne burde løsrive seg fra europeisk innflytelse
Сторінка статті

orientere seg

Значення та вживання

  1. finne ut hvor en er
    Приклад
    • orientere seg ved hjelp av kart og kompass;
    • jeg har problem med å orientere meg i storbyen
  2. finne seg til rette;
    sette seg inn i;
    få oversikt over hovedlinjene
    Приклад
    • jeg sliter med å orientere meg i alle arbeidsoppgavene;
    • det er enkelt å orientere seg på den nye nettsiden
  3. vende oppmerksomhet, interesse eller sympati i en bestemt retning
    Приклад
    • bedriften orienterer seg mot nye kundegrupper;
    • han orienterte seg mot kommunismen
Сторінка статті

kassere inn

Значення та вживання

  1. ta imot et pengebeløp;
    tjene;
    Приклад
    • han kasserte inn flere millioner på handelen
  2. ta imot noe en mener en har rett på;
    bli tildelt;
    Приклад
    • hun kasserte inn seieren;
    • han kasserte inn mye sympati etter ulykken
Сторінка статті

vinne alles hjerter

Значення та вживання

vinne alle for seg;
få alles sympati;
Se: hjerte
Сторінка статті