Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 11 oppslagsord

sval 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt svalar flertall

Значення та вживання

gang eller utbygg på siden av eller rundt (eldre) hus;

Сторінка статті

sval 2

прикметник

Походження

norrønt svalr

Значення та вживання

(behagelig) kjølig

Приклад

det blir svalere mot kvelden;
på fjellet var det svalt og godt

Сторінка статті

svale 2

дієслово

Походження

Значення та вживання

gjøre sval;

Приклад

en liten bris svalte behagelig

brukt som adjektiv:
- et svalende bad;
- en svalende leskedrikk

Сторінка статті

kald

прикметник

Походження

norrønt kaldr

Значення та вживання

med lav temperatur;
kjølig (1), sval (2;
avkjølt
Приклад
- kaldt vann;
- jeg er kald på føttene;
- maten blir kald;
- i dag er det kaldt ute;
- det blir kaldere i vannet for hver dag som går;
- dette er den kaldeste vinteren jeg kan huske
- brukt som adverb:
  blåse kaldt
uhyggelig (2);
hard (4), følelsesløs (2)
Приклад
- ha et kaldt oppsyn;
- gjøre noe med kald beregning
- brukt som adverb:
  le kaldt;
  hun så kaldt på meg
rolig (4), uredd (1
Приклад
- spilleren er kald foran mål

Фіксовані вирази

få en kald skulder
møte lite forståelse
få kalde føtter
bli redd følgene av noe
de fikk kalde føtter og avbrøt aksjonen
gå kaldt nedover ryggen på
kulse, grøsse
lyden fikk det til å gå kaldt nedover ryggen på meg
helle/slå kaldt vann i blodet på noen
dempe sterke følelser hos noen
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
kald fisk
hard og hensynsløs person
kald krig
spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
kalde farger
blålige farger (som virker kalde)
med kaldt blod
uten skrupler

Сторінка статті

veranda

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; fra portugisisk

Значення та вживання

åpent (eller innelukket) tilbygg på hus;

jamfør altan, balkong og sval (

Приклад

spise middag på verandaen

Сторінка статті

svalne

дієслово

Значення та вживання

bli sval (;

kjølne (, svale (

Сторінка статті

skåle 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skáli

Значення та вживання

vedskjul;
skur (3
gang inne i uthus;
bislag, sval (1
om norrøne forhold: hus med hall eller stor stue (til fest og større samlinger)
- - gildeskåle

Сторінка статті

kjølig

прикметник

Походження

Значення та вживання

forholdsvis kald;
sval (2
Приклад
- en kjølig kveld;
- vi får en kjølig værtype de neste dagene
i overført betydning: rolig (4);
likegyldig (2)
Приклад
- et kjølig intellekt;
- få en kjølig mottakelse
- brukt som adverb
  være kjølig vurderende

Сторінка статті

balsamisk

прикметник

Вимова

balsaˊmisk

Походження

Значення та вживання

særlig poetisk: velduftende
i overført betydning: velgjørende, lindrende
Приклад
- den balsamiske sommerlufta
særlig om vin: med aroma som oppfattes som sval;
som minner om for eksempel kvae, barnåler eller kamfer
Приклад
- en balsamisk og sval vin

Сторінка статті

morgenfrisk

прикметник

Значення та вживання

uthvilt om morgenen
Приклад
- morgenfrisk og blid
kjølig, sval (før en varm dag)
Приклад
- morgenfrisk luft

Сторінка статті

Результати на сторінці: