Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 40 oppslagsord

streik

іменник чоловічий

Походження

av streike

Значення та вживання

  1. det at arbeidstakere går til felles arbeidsnedleggelse, særlig for å få gjennomført krav som gjelder lønn, arbeidsforhold eller lignende
    Приклад
    • gå til streik;
    • en ulovlig streik
  2. det å nekte å gjøre noe bestemt, brukt som pressmiddel eller protest
Сторінка статті

streike

дієслово

Походження

av engelsk strike (work) ‘avbryte (arbeidet)'

Значення та вживання

  1. gå til felles arbeidsnedleggelse, særlig for å få gjennomført krav som gjelder lønn, arbeidsforhold og lignende;
    delta i streik (1);
    gå til streik
    Приклад
    • streike for høyere lønn
  2. nekte å utføre noe, som protest
    Приклад
    • tenåringen streiker
  3. slutte å fungere
    Приклад
    • motoren streiket
Сторінка статті

sittestreik

іменник чоловічий

Значення та вживання

kortvarig streik der de ansatte legger ned arbeidet, men oppholder seg på arbeidsplassen;
sitdownstreik, sittestreik
Сторінка статті

sitdownstreik

іменник чоловічий

Вимова

sittdauˊn-

Походження

av engelsk sit down ‘sitte ned’

Значення та вживання

kortvarig streik der de ansatte legger ned arbeidet, men er på arbeidsplassen;
Сторінка статті

arbeidsnedlegging

іменник жіночий або чоловічий

arbeidsnedleggelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

nedlegging av arbeid;
Приклад
  • arbeidsnedleggelse i protest mot innskrenkningene
Сторінка статті

gå til

Значення та вживання

Se: gå
  1. sette i verk;
    komme i gang med
    Приклад
    • gå til angrep;
    • gå til streik;
    • gå til valg
  2. bære til, skje;
    ha seg
    Приклад
    • hvordan det gikk til, kunne han ikke si
Сторінка статті

bryte ut

Значення та вживання

Se: bryte
  1. gi uttrykk for følelser
    Приклад
    • de brøt ut i latter
  2. bli synlig;
    gjøre seg gjeldende
    Приклад
    • eksemen bryter ut;
    • det brøt ut streik
  3. komme seg ut av
    Приклад
    • bryte ut av ekteskapet
Сторінка статті

være ensbetydende med

Значення та вживання

være det samme som, automatisk føre til;
Приклад
  • brudd i forhandlingane vil være ensbetydende med streik
Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

  1. udyrket, utam;
    som vokser, lever i fri naturtilstand
    Приклад
    • ville dyr og planter;
    • temme en vill hest;
    • i vill tilstand
    • som adverb:
      • planter som vokser vilt
  2. Приклад
    • på ville fjellet;
    • Det ville vesten – se Vesten
  3. forvillet;
    som ikke kan orientere seg
    Приклад
    • døgnvill , rådvill;
    • gå seg vill;
    • fare vill
    • som adverb:
      • vilt fremmede mennesker – helt ukjente
  4. Приклад
    • bli vill og gal;
    • være vill av seg;
    • ville barn;
    • en vill dans;
    • vill av begeistring, raseri;
    • være vill etter noe;
    • føre et vilt liv
    • som adverb, brukt forsterkende:
      • være vilt begeistret
  5. Приклад
    • vill forvirring;
    • være på vill flukt;
    • et vilt innfall;
    • en vill plan
    • som adverb:
      • slå vilt om seg;
      • vill streik – spontan streik som ikke er i samsvar med avtalene i arbeidslivet ; se streik;
      • ville rykter – utrolige
Сторінка статті

true

дієслово

Походження

norrønt þrúga; beslektet med trykke (1

Значення та вживання

  1. tvinge eller presse ved hjelp av skremsler;
    komme med trusler;
    Приклад
    • true noen med kniv;
    • true til seg penger;
    • han ble truet til å trekke saken;
    • true med streik;
    • han truer med å ringe politiet;
    • hun truet i seg litt mat;
    • hun ble lokket og truet
  2. være utsatt for noe;
    se faretruende ut;
    Приклад
    • et lavtrykk truer det gode været;
    • taket truer med å dette ned;
    • flere hus var truet av brannen

Фіксовані вирази

  • true på livet
    komme med trusler om å drepe
    • han truet henne på livet;
    • de følte seg truet på livet
Сторінка статті