Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 523 oppslagsord

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

av betydelig utstrekning eller omfang;
diger, dryg, svær;
motsatt liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- store hus;
- vokse seg stor og sterk;
- være stor for alderen;
- en stor by;
- de største landene i verden;
- en stor flokk;
- en stor familie;
- et stort smil;
- kjøpe seg en større leilighet
som gjør mye av seg;
betydelig, omfattende
Приклад
- en stor bedrift;
- Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk;
- tjene store penger;
- en stor del av innbyggerne;
- stor forskjell;
- i stor målestokk;
- gjøre noen en stor tjeneste;
- ikke spise stort
- brukt som adverb:
  hun gledet seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noe;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  kjøpe inn i stort
brukt ved angivelse av beløp, mål, vekt:
Приклад
- et beløp, stort kr 45 000;
- huset er 104 m² stort
viktig, vesentlig (1)
Приклад
- tidens store politiske spørsmål;
- det store spørsmål er…;
- en stor dag;
- trekke opp de store linjene;
- i store trekk;
- arbeide for større rettferdighet;
- en stor glede;
- en stor sorg;
- med største fornøyelse
høy (2, 3)
Приклад
- ha store tanker om noen eller noe
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høy (sosial) stilling
Приклад
- han er blitt en stor mann
dyktig, berømt
Приклад
- en stor vitenskapsmann;
- en stor idrettsutøver;
- en av våre største skuespillere
- brukt som substantiv
  det blir nok noe stort av henne
overmodig
Приклад
- være stor på det
ordentlig, riktig
Приклад
- du er en stor tosk;
- han var en stor unge all sin tid
flott, fin
Приклад
- ikke være stort vant;
- holde et stort selskap
full, hel
Приклад
- den store kjærligheten;
- det store tomrom
ikke smålig (1)
Приклад
- være stor nok til å innrømme en feil
brukt i utrop for å uttrykke overraskelse eller lignende
Приклад
- du store Gud!
- du store verden!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
i det store og hele
for det meste;
til sammen;
alt i alt, stort sett
i det store og hele var festen en suksess
ikke stort annet
ikke særlig mer;
nesten bare
ikke se stort annet enn svarte skogen;
de fleste vet ikke stort annet om meg
ikke stort over
ikke særlig mer enn
han kan ikke være stort over 20 år;
ikke stort over minstepensjon
se stort på
vurdere i grove trekk uten å henge seg opp i detaljer;
være mild og overbærende
se stort på det
store og små
voksne og barn
store oktav
oktav (2) under lille oktav og to oktaver under enstrøken oktav
stort sett
vurdert samlet med mindre vekt på de enkelte detaljene;
vanligvis
være stor i kjeften
bruke sterke ord;
være skrytete
være stor på det
være kry eller overlegen

Сторінка статті

vesentlig

прикметник

Походження

fra lavtysk eller tysk

Значення та вживання

som har stor betydning;
viktig
Приклад
- skille mellom vesentlige og uvesentlige ting;
- en vesentlig innvending;
- et spørsmål av vesentlig betydning;
- være opptatt av langt vesentligere ting;
- svak økonomi er den vesentligste årsaken til nedleggelsen
svært stor;
størsteparten
Приклад
- en vesentlig del av inntektene
brukt som adverb: for det meste;
hovedsakelig (2)
Приклад
- de frammøtte var vesentlig turister
brukt som gradsadverb: i høy grad;
betydelig (2)
Приклад
- inntektene blir vesentlig større i år

Фіксовані вирази

i alt vesentlig/i det vesentlige
i hovedsak;
stort sett

Сторінка статті

tårnklokke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

stort ur (2 utvendig på et tårn;
tårnur
klokke (1, 1) i tårn
Приклад
- tårnklokka slo fire

Сторінка статті

vedta

дієслово

Значення та вживання

gjøre et vedtak;
bli enige om;
beslutte, avgjøre (2)
Приклад
- vedta budsjettet;
- de vedtok å utsette saken;
- forslaget ble vedtatt enstemmig;
- vedta noe med stort flertall
akseptere (1);
godta
Приклад
- vedta en dom;
- hun vedtok boten

Сторінка статті

utklassing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

særlig i idrett: det å vinne stort over noen;

jamfør utklasse

Приклад

å vinne med over minutter på 15 km er utklassing

Сторінка статті

undervisningstilbud

іменник середній

Значення та вживання

tilbud av kurs, fag, program og andre utdanninger på et sted;

jamfør studietilbud

Приклад

i utkantene er det få undervisningstilbud utover allmennutdanning;
universitetet har et bredt undervisningstilbud;
undervisningstilbudet er stort og variert

Сторінка статті

tett

прикметник

Походження

norrønt þéttr

Значення та вживання

som ikke har hull, åpninger eller lignende;
motsatt lekk (3
Приклад
- en tett beholder;
- tønna er tett
- - lydtett
  - lystett
  - vanntett
som har tetnet;
tilstoppet
Приклад
- være tett i nesen;
- vasken er tett
som er dekket eller fylt av enkeltdeler eller -individer i stort antall med små mellomrom
Приклад
- tett skog;
- en tett hekk;
- garn med tette masker
sammentrengt, konsentrert;
kompakt
Приклад
- tett skydekke;
- tett luft;
- tett trafikk;
- det er tett med folk
- brukt som adverb:
  det snødde tett;
  et tett befolket område;
  tett opp til virkeligheten
om forhold mellom mennesker: nær (1, 2), fortrolig (1)
Приклад
- tett samarbeid;
- være i tett dialog;
- naboskapet blir kanskje i tetteste laget
- brukt som adverb:
  arbeide tettere sammen
fast bygd;
fyldig, solid
Приклад
- en tett og kraftig kar
som har vanskeligheter med å forstå eller oppfatte ting;
dum, treg
Приклад
- være litt tett
som foregår med korte mellomrom
Приклад
- tette togavganger;
- i tett rekkefølge
- brukt som adverb:
  bilene kjører tett;
  drikke tett
brukt som adverb: nært, uten mellomrom
Приклад
- danse tett sammen;
- slutte tett inntil;
- være tett på;
- bo tett ved stasjonen;
- tett opp til virkeligheten;
- tett etter krigen

Фіксовані вирази

holde tett
ikke røpe eller si noe
komme tett på
komme nær;
bli godt kjent med
tv-programmet kommer tett på kunstneren
tett i nøtta
dum, teit;
tett/tjukk i pappen
avgjørelsen var helt tett i nøtta;
jeg følte meg skikkelig tett i nøtta der jeg stod
tett i tett
i tallrik menge med små mellomrom
husene lå tett i tett