Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

stolthet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å være stolt, bevissthet om egen betydning, dyktighet eller lignende
    Приклад
    • såre ens stolthet
  2. noen eller noe som en er stolt av
    Приклад
    • være familiens, hele nasjonens stolthet
Сторінка статті

bryst 1

іменник середній

Походження

norrønt brjóst

Значення та вживання

  1. kroppsdel mellom hals og mage
    Приклад
    • ha hår på brystet;
    • ha vondt i brystet;
    • ut med brystet, inn med magen
  3. del av klesplagg som dekker brystet (1;
    jamfør skjortebryst
  4. kortform av brystsvømming
    Приклад
    • ta sølv på 200 m bryst

Фіксовані вирази

  • falle tungt for brystet
    være vanskelig å akseptere
    • denne uttalelsen falt mange tung for brystet
  • slå seg for brystet
    • uttrykke sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
      • hun slo seg for brystet av sorg
    • uttrykke selvtillit og selvtilfredshet
      • han slår seg for brystet og triumferer
  • slå seg på brystet
    uttrykke stolthet eller styrke
    • de er lei av politikere som slår seg på brystet over satsingen på politiet
Сторінка статті

med løftet hode

Значення та вживання

med stolthet;
med selvtillit;
Сторінка статті

såret

прикметник

Значення та вживання

  1. skadd med sår (1, 1)
    Приклад
    • ingen ble alvorlig såret;
    • de sårede passasjerene ble kjørt til sykehuset
    • brukt som substantiv:
      • den sårede ble kjørt på legevakten;
      • ingen vet hvor mange sårede det er
  2. som har blitt fornærmet eller krenket
    Приклад
    • hun er full av såret stolthet;
    • sårede følelser
Сторінка статті

ydmyke seg

Значення та вживання

overvinne sin stolthet og gjøre noe som krenker ens verdighet;
Se: ydmyke
Сторінка статті

holde hodet høyt

Значення та вживання

vise tegn på stolthet eller selvfølelse;
Se: hode
Сторінка статті

ydmyke

дієслово

Походження

av dansk ydmyge; jamfør norrønt auðmýkja

Значення та вживання

få noen til å føle seg underlegen;
Приклад
  • ydmyke fangene;
  • en ydmykende behandling

Фіксовані вирази

  • ydmyke seg
    overvinne sin stolthet og gjøre noe som krenker ens verdighet
Сторінка статті

mor

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt móðir; jamfør moder

Значення та вживання

  1. kvinne som har barn
    Приклад
    • bli mor;
    • være mor til tre;
    • mor og datter;
    • være sin mors stolthet;
    • den som selv er mor, forstår dette;
    • være som en mor for noen;
    • mor, kom hit!
    • mor er ikke hjemme
  2. dyr av hunkjønn som har avkom
    Приклад
    • andungene følger moren
  3. (gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende
    Приклад
    • mor i huset
  4. jamfør moder
    Приклад
    • filosofien er vitenskapens mor
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: livmor;
    i ord som morkake, mormunn

Фіксовані вирази

  • be for sin syke mor
    be for seg selv under påskudd av å tale for andre
  • ingen kjære mor
    ingen hjelp i å klage;
    ingen bønn, ingen nåde
  • mor Norge
    Norge og den norske nasjonen
Сторінка статті

løfte 2

дієслово

Походження

norrønt lypta; beslektet med luft og loft

Значення та вживання

  1. heve opp fra underlaget;
    Приклад
    • løfte opp en stein;
    • heisekrana løfter flere tonn
  2. heve til et høyere åndelig nivå
    Приклад
    • løfte elevene ut av uvitenheten

Фіксовані вирази

  • ikke løfte en finger
    være passiv
    • her kan du slappe av og ikke løfte en finger
  • løfte blikket
    • se opp
      • hun løftet blikket og så seg rundt
    • se stort på noe;
      ha et videre perspektiv
      • nå er det viktig å løfte blikket og se framover
  • løfte glasset
    skåle
  • løfte i flokk
    gjøre en oppgave sammen;
    dele en byrde
  • løfte pekefingeren
    irettesette
  • løfte seg selv etter håret
    (prøve å) gjøre noe som er umulig
  • med løftet hode
    med stolthet;
    med selvtillit
Сторінка статті

hovmod

іменник середній

Походження

av lavtysk ho(g)mod ‘høyt sinnelag’

Значення та вживання

overdreven stolthet;
overlegen, arrogant oppførsel
Приклад
  • hun ble straffet for sitt hovmod

Фіксовані вирази

  • hovmod står for fall
    en som er hovmodig, kan fort miste sin posisjon, anseelse eller lignende
Сторінка статті