Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

stall

іменник чоловічий

Походження

norrønt stallr, opprinnelig ‘sted der noe står’

Значення та вживання

  1. rom eller bygning for hester
    Приклад
    • ha tre hester på stallen;
    • fjøs og stall
  2. skur eller hus for vogner, sykler og lignende
  3. samling av traver- eller veddeløpshester som en person eller et selskap eier
    Приклад
    • ny seier til stall Hansen
  4. idrettsfolk som hører til samme klubb eller trenes av samme trener;
    underholdningsartister under samme leder
    Приклад
    • laget har mange gode spillere i stallen;
    • den nye stjernen i stallen til plateselskapet
Сторінка статті

stalle

дієслово

Значення та вживання

sette på eller i stall

Фіксовані вирази

  • stalle opp
    sette (hest) inn i stall
Сторінка статті

sykkelstall

іменник чоловічий

Значення та вживання

skur eller hus til å sette sykler i;
jamfør stall (2)
Сторінка статті

stallrom

іменник середній

Значення та вживання

rom eller bås (1) i en stall;
Сторінка статті

stalldør

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. dør i en stall (1)
  2. Приклад
    • stalldøra di står åpen
Сторінка статті

stalle opp

Значення та вживання

sette (hest) inn i stall;
Se: stalle
Сторінка статті

stalltips

іменник середній

Значення та вживання

  1. opplysning fra en person som arbeider i en stall om vinnersjansene til en hest
  2. i overført betydning: fortrolig opplysning fra sikre kilder;
    Приклад
    • hun fikk et stalltips om å kjøpe aksjer;
    • mitt stalltips er at vinteren blir kald
Сторінка статті

stallkar

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som fôrer og steller hestene i en stall (1)
Сторінка статті

stallar, stallare

іменник чоловічий

Походження

norrønt stallari, gjennom gammelengelsk; fra latin av stabulum ‘stall’

Значення та вживання

om eldre forhold: høy embetsmann i hirden til de nordiske kongene, opprinnelig ansvarlig for kongens stallvesen
Приклад
  • etter 1299 var det var det ikke noen stallarer i Norge
Сторінка статті

stille 5

дієслово

Походження

norrønt stilla, påvirket av tysk, beslektet med stall og stå

Значення та вживання

  1. Приклад
    • stille opp en stige;
    • stille noe fra seg på bordet;
    • stille saken på hodet;
    • stille noe til disposisjon;
    • stille ut varene sine;
    • stille opp en kalkyle;
    • jeg har ikke noe å stille opp (med) mot henne – ingenting jeg skulle ha sagt;
    • stille seg i spissen for noe;
    • stille seg i veien for en;
    • stille opp troppene;
    • stille seg laglig til for hogg;
    • stille (seg) som kandidat ved et valg;
    • stille en overfor et valg;
    • stille en fritt
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • være godt, dårlig (økonomisk) stilt
  2. sette på et visst punkt, regulere, avpasse
    Приклад
    • stille klokka;
    • stille forgasseren
    • stemme instrument
      • stille fela
  3. arte seg, ligge an
    Приклад
    • da stiller saken seg annerledes
    • innta det eller det standpunkt
      • stille seg imøtekommende, uvillig;
      • stille seg skeptisk til noe
    • skaffe til veie
      • stille mannskap, utstyr;
      • stille sikkerhet, garanti
    • sette opp
      • stille en diagnose
    • sette fram
      • stille et spørsmål;
      • stille betingelser
    • love (3
      • stille en noe i utsikt
    • møte, innfinne seg
      • stille til start
Сторінка статті