Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

sminke 2

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sminke seg;
    • være sterkt sminket
  2. i overført betydning: gjøre mer tiltalende;
    skjule svakheter
    Приклад
    • sminke virkeligheten
  3. i overført betydning: tilsette noe for å gjøre mer fristende
    Приклад
    • sminke maten
Сторінка статті

sminke 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. preparat brukt som skjønnhetsmiddel eller til maskering
    Приклад
    • ha tykt med sminke i ansiktet;
    • skusespilleren tok av seg sminken
  2. tilsetning eller pynt for å gjøre noe mer fristende;
    jamfør matsminke
Сторінка статті

toalettkommode

іменник чоловічий

Значення та вживання

møbel til å stelle og sminke seg ved
Сторінка статті

toalettbord

іменник середній

Значення та вживання

bord til å stelle og sminke seg ved
Сторінка статті

pynte/sminke liket

Значення та вживання

framstille noe bedre enn det er;
Se: lik
Приклад
  • fylkeskommunen velger å pynte liket for å spare penger;
  • megleren sørget for å sminke liket før salget
Сторінка статті

lik 1

іменник середній

Походження

norrønt lík ‘form, legeme, lik’

Значення та вживання

død kropp, dødt menneske
Приклад
  • være blek som et lik

Фіксовані вирази

  • gå over lik
    ikke sky noe middel
  • ligge lik
    ligge på seng fram til begravelsen; være død
  • over mitt lik
    ikke tale om, aldri
  • pynte/sminke liket
    framstille noe bedre enn det er;
    pynte/sminke bruden, pynte/sminke grisen
    • fylkeskommunen velger å pynte liket for å spare penger;
    • megleren sørget for å sminke liket før salget
  • seile med lik i lasten
    plages eller hemmes av gamle feil, tradisjoner, fordommer eller lignende
Сторінка статті

sminkebord

іменник середній

Значення та вживання

bord med speil og annet tilbehør til å sminke seg ved
Сторінка статті

pynte/sminke grisen

Значення та вживання

framstille noe bedre enn det er;
Se: gris
Приклад
  • politikerne forsøker å pynte grisen for å overbevise velgerne;
  • asfalteringen ble gjort for å sminke grisen
Сторінка статті

gris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gríss

Значення та вживання

  1. husdyr i svinefamilien med tykk kropp, korte bein, små øyne og tryne;
    tamsvin
    Приклад
    • stell av kyr og gris;
    • slakte grisen;
    • grisen ligger i bingen
  2. urenslig eller slurvete person
    Приклад
    • æsj, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Приклад
    • han er en gammel gris
  4. kortspill for barn

Фіксовані вирази

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikke å være kresen
  • fy til grisen
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til grisen for en gjeng!
  • hyle/skrike som en stukket gris
    skrike høyt og skjærende, særlig av smerte
  • ikke ligne grisen
    være uhørt eller uakseptabel;
    være dårlig eller meningsløs
    • budsjettet ligner ikke grisen
  • pynte/sminke grisen
    framstille noe bedre enn det er;
    pynte/sminke bruden, pynte/sminke liket
    • politikerne forsøker å pynte grisen for å overbevise velgerne;
    • asfalteringen ble gjort for å sminke grisen
Сторінка статті

sminkedåse

іменник чоловічий

Значення та вживання

dåse med utstyr til å sminke seg med
Сторінка статті