Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

sluse 2

дієслово

Значення та вживання

  1. føre et fartøy gjennom en sluse (1, 1)
  2. i overført betydning: lede noe eller noen til et sted, gjennom et system eller lignende
    Приклад
    • trafikken sluses gjennom det ene tunnelløpet;
    • sluse penger inn i nye prosjekter
Сторінка статті

sluse 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin exclusa, av excludere ‘stenge ute’

Значення та вживання

  1. byggverk i elv eller kanal med flere slusekamre som gjør det mulig å heve eller senke fartøy fra ett vannivå til et annet
  3. luke i demning
    Приклад
    • stenge slusene
  4. gjennomgang (2) med to dører
    Приклад
    • det bør være sluse mellom wc og oppholdsrommene

Фіксовані вирази

  • åpne alle sluser
    la strømme fritt
    • himmelen åpnet alle sluser
Сторінка статті

åpne alle sluser

Значення та вживання

la strømme fritt;
Se: sluse
Приклад
  • himmelen åpnet alle sluser
Сторінка статті

ventil

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra middelalderlatin ‘sluse’; av latin ventus ‘vind’

Значення та вживання

  1. innretning som åpner eller stenger for damp, gass, væske eller lignende
    Приклад
    • åpne ventilen på kjøkkenet;
    • ventilene i en bilmotor;
    • ventilen på en sykkelslange
  2. i musikk: innretning til å regulere lyden på blåseinstrument og orgel
    Приклад
    • ventilene på et orgel
  3. rundt skipsvindu i en hengslet metallring;
Сторінка статті

sluseverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

Сторінка статті

sluseanlegg

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

slusekammer

іменник середній

Значення та вживання

vannbasseng i en sluse (1, 1) som kan åpnes og lukkes i begge ender
Сторінка статті