Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

slaver

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin sclavus og gresk sklabos; fra gammelslavisk

Значення та вживання

person som hører til en folkegruppe som bor i Øst-Europa og deler av Mellom-Europa og taler slaviske språk
Сторінка статті

slave 2

дієслово

Значення та вживання

arbeide eller slite hardt;
Приклад
  • hun slavet for familien
Сторінка статті

slave 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som slaver, opphavlig om slaviske krigsfanger solgt som treller

Значення та вживання

  1. ufri person som er eiendommen til en annen person, og som eieren rår helt over, og som kan kjøpes og selges;
    Приклад
    • krigsfangene ble solgt som slaver;
    • slaven ble frigitt;
    • arbeidet var tungt og hardt for slavene
  2. person som arbeider hardt uten å få tilstrekkelig lønn eller kompensasjon for det;
    undertrykt arbeider
    Приклад
    • de var slaver på fabrikken
  3. person som er helt avhengig av noe eller lar seg styre av noe
    Приклад
    • være en slave av alkoholen;
    • han er slave av sin egen popularitet
  4. om eldre forhold: straffange på slaveri (4)
    Приклад
    • slavene på Bergenhus
Сторінка статті

slaveskip

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: skip som fraktet slaver (1
Сторінка статті

slavepisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

pisk brukt til å drive slaver med
Приклад
  • stå under slavepisken
Сторінка статті

slavehandel

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å kjøpe og selge mennesker som slaver (1

Фіксовані вирази

  • hvit slavehandel
    handel med personer med hvit hudfarge, særlig kvinner, som selges som billig arbeidskraft eller til prostitusjon
Сторінка статті

galei

іменник чоловічий

Походження

norrønt galeið femininum, gjennom gammelfransk, fra spansk ‘skip’; beslektet med galeas

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: krigsskip rodd av slaver eller fanger
  2. uheldig spor eller tralt;
    Приклад
    • her har man begitt seg ut på en galei som bærer forferdelig galt av sted

Фіксовані вирази

  • på galeien
    på fest, på rangel
    • de havnet på galeien igjen
Сторінка статті

slavehold

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

slavehandler

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som kjøper og selger mennesker som slaver (1;
person som driver slavehandel
Сторінка статті

slavedriver

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som driver slaver (1 til arbeid
  2. hard, ubarmhjertig arbeidsleder
    Приклад
    • læreren er en slavedriver
Сторінка статті