Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

slange 2

дієслово

Походження

av slange (1

Фіксовані вирази

  • slange seg
    1. hvile seg, ligge avslappet
      • jeg slanget meg på sofaen;
      • han ligger og slanger seg i sola
    2. bevege seg i svinger;
      sno seg, bukte seg
      • de slanget seg fram mellom stolene;
      • køen slanget seg nedover veien
Сторінка статті

slang 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom sjømannsspråk av engelsk slang ‘bedra, snyte’

Значення та вживання

tyveri av frukt fra hage
Приклад
  • gå på slang
Сторінка статті

slang 2

іменник чоловічий

Вимова

slang, slæng

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

ord og uttrykksmåte som avviker fra normalspråket og ikke er knyttet til dialekt, og som har opphav i ulike grupper, for eksempel blant ungdom;
jamfør sjargong
Приклад
  • slang er en måte å leke med språket på;
  • ord som ‘kjip’ og ‘kul’ var opprinnelig slang
Сторінка статті

slange 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt slangi ‘orm’; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. langstrakt krypdyr uten bein med kropp som er dekket av små skjell;
    Serpentes
    Приклад
    • noen slanger kan bli over fem meter lange;
    • buorm, hoggorm og slettsnok er de tre slangene som lever i Norge
  2. i overført betydning: listig, slu person
    Приклад
    • den slangen ødela livet mitt
  3. bøyelig ledning eller rør av gummi, plast og lignende til å lede væske eller gass gjennom
    Приклад
    • slangen til vannsprederen;
    • hun vanner plantene med slange
  4. rørformet ring av gummi til å pumpe luft i på bildekk, sykkeldekk eller lignende til å ha luft i
    Приклад
    • han måtte skifte slange på sykkelen
  5. noe som har form som en slange;
    buktende linje

Фіксовані вирази

  • listig som en slange
    svært listig eller slu
  • nære en slange ved sin barm/sitt bryst
    hjelpe en som senere blir en trussel eller kan skade en
  • slangen i paradiset
    den som skjult skaper misstemning, uenighet og splid
Сторінка статті

skittredd

прикметник

Значення та вживання

veldig redd
Приклад
  • han er skittredd slanger
Сторінка статті

giftig

прикметник

Значення та вживання

  1. som inneholder gift (1
    Приклад
    • giftige gasser;
    • giftig sopp
  2. som skader med gift (1
    Приклад
    • giftige slanger
  3. i overført betydning: ondskapsfull, spydig
    Приклад
    • giftige bemerkninger;
    • ha en giftig tunge
Сторінка статті

slange seg

Значення та вживання

Se: slange
  1. hvile seg, ligge avslappet
    Приклад
    • jeg slanget meg på sofaen;
    • han ligger og slanger seg i sola
  2. bevege seg i svinger;
    sno seg, bukte seg
    Приклад
    • de slanget seg fram mellom stolene;
    • køen slanget seg nedover veien
Сторінка статті

kupling

іменник чоловічий

Значення та вживання

stykke til å ha mellom slanger og rør, for eksempel mellom vannslange og kran eller mellom to slanger
Сторінка статті

krypdyr

іменник середній

Значення та вживання

vekselvarmt virveldyr med skjell- eller panserkledd hud;
Reptilia
Приклад
  • skilpadder, krokodiller, øgler og slanger er krypdyr
Сторінка статті

slangetemmer

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som temmer slanger
Сторінка статті