Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

sladder

іменник чоловічий

Походження

av sladre

Значення та вживання

  1. upålitelig snakk og rykter om andre;
    nedsettende omtale;
    Приклад
    • fare med sladder;
    • sladderen var direkte ondsinnet
  2. vennskapelig og uforpliktende prat (1) uten noe særlig tema
Сторінка статті

sladde 1

дієслово

Походження

fra svensk; samme opprinnelse som slodde (2

Значення та вживання

gli til side;
Приклад
  • bilen sladdet på isen
Сторінка статті

sladde 2

дієслово

Походження

fra svensk; jamfør sladd (2

Значення та вживання

sette inn svarte remser eller lignende på film, bilde eller i tekst for å skjule noe som er sensurert
Приклад
  • de sladdet sexscenene i filmen
  • brukt som adjektiv:
    • sladdede ansikter
Сторінка статті

sladd 1

іменник чоловічий

Походження

fra svensk; trolig samme opprinnelse som sladde (1

Значення та вживання

det å skli;
Приклад
  • få sladd på bilen i en sving;
  • en farlig sladd på hålka
Сторінка статті

sladd 2

іменник чоловічий

Походження

fra svensk

Значення та вживання

svart remse på film, bilde eller tekst over noe som er sensurert bort
Приклад
  • bildene hadde en svart sladd over ansiktet til den mistenkte
Сторінка статті

fare 2

дієслово

Походження

norrønt fara

Значення та вживання

  1. forflytte seg;
    reise, dra;
    jamfør farende
    Приклад
    • fare til byen;
    • de for sin vei;
    • fare vidt omkring;
    • la alt håp fare;
    • ungene farer fra dør til dør og selger lodd
  2. sveipe over eller gjennom
    Приклад
    • fare over åkeren;
    • fare gjennom boka
  3. bevege seg raskt;
    suse, fyke, renne
    Приклад
    • toget for forbi;
    • komme farende;
    • det for kaldt gjennom henne
  4. befatte seg (med)
    Приклад
    • fare med sladder;
    • fare stille med noe

Фіксовані вирази

  • fare fram
    oppføre seg;
    te seg
    • fare hardt fram mot noen;
    • fare fram som en villmann
  • fare ille
    få hard medfart;
    skade seg
    • noen vil fare ille i disse kaotiske tilstandene
  • fare ille med
    behandle brutalt
    • livet har fart ille med henne
  • fare sammen
    skvette (1, 3)
    • en hvesende lyd fikk henne til å fare sammen
  • fare vill
    1. gå seg bort
  • ikke ha mye å fare med
    ha dårlig med argumenter, kunnskap eller lignende
  • la fare
    gi opp;
    droppe
    • han burde la det fare
Сторінка статті

baktalelse

іменник чоловічий

baktaling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

snakk

іменник чоловічий або середній

Походження

av lavtysk snack

Значення та вживання

  1. det å snakke;
    prat, samtale
    Приклад
    • gi seg i snakk med noen;
    • komme i snakk med noen;
    • oppholde noen med snakk
  2. rykte, sladder
    Приклад
    • snakket går om dem på bygda
  3. tøv, tøys
    Приклад
    • hva er det for snakk?

Фіксовані вирази

  • være snakk om
    dreie seg om;
    være tale om
    • det er ikke snakk om å gjøre endringer
Сторінка статті

tredjehånds

прикметник

Значення та вживання

som stammer fra en tredjepart (2;
som har gått via to mellomledd
Приклад
  • sladder og tredjehånds opplysninger
Сторінка статті

på folkemunne

Значення та вживання

  1. i folks sladder
    Приклад
    • havne på folkemunne
  2. i vanlig omtale
    Приклад
    • på folkemunne kalles Åkrehamn ‘Åkra’
Сторінка статті