Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

sløv

прикметник

Походження

samme opprinnelse som norrønt sljór

Значення та вживання

  1. om redskap med egg (1, 1): som biter dårlig;
    ikke skarp;
    uskarp
    Приклад
    • en sløv kniv
  2. svak, svekket;
    Приклад
    • ha sløvt syn;
    • være gammel og sløv
  3. dorsk og lat;
    Приклад
    • sløve elever
Сторінка статті

sløve

дієслово

Походження

av sløv

Значення та вживання

  1. gjøre uskarp
    Приклад
    • steinen sløver kniven
  2. gjøre svak;
    gjøre ufølsom eller likegyldig;
    Приклад
    • bli sløvet med årene;
    • en sløves av stadige gjentakelser
  3. være uvirksom
    Приклад
    • han sitter bare og sløver foran tv-en
Сторінка статті

uskarp

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en uskarp kniv
  2. Приклад
    • uskarpe bilder
Сторінка статті

uhvass, ukvass

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • kniven er uhvass
Сторінка статті

uklar

прикметник

Значення та вживання

  1. delvis ugjennomsiktig;
    ikke klar;
    grumsete
    Приклад
    • uklart vann
  2. vanskelig å oppfatte;
    utydelig, upresis;
    Приклад
    • snakke med uklar stemme;
    • ha en uklar oppfatning av saken;
    • uklare definisjoner
    • brukt som adverb:
      • uttrykke seg uklart
  3. omtåket, sløv;
    Приклад
    • den syke var ennå uklar

Фіксовані вирази

  • ryke uklar
    bli uvenner
    • hun røk uklar med kollegaene sine
Сторінка статті

søvngjengeraktig

прикметник

Значення та вживання

sløv (2) på en måte som minner om en søvngjenger (1);
Приклад
  • en søvngjengeraktig tilværelse;
  • de går gjennom livet med søvngjengeraktig sikkerhet
Сторінка статті

søvngjenger

іменник чоловічий

Походження

jamfør -gjenger

Значення та вживання

  1. person som går eller pleier å gå i søvne;
    Приклад
    • søvngjengere kan ofte være trøtte på dagtid
  2. i overført betydning: person som opptrer på en sløv og ubevisst måte
    Приклад
    • de tilhører en generasjon av søvngjengere
Сторінка статті

i svime

Значення та вживання

bevisstløs;
fjern og sløv;
Se: svime
Приклад
  • hun ble slått i svime;
  • han falt og ble liggende i svime;
  • være så trøtt at en går rundt i svime
Сторінка статті

sovesyke, sovesjuke

іменник чоловічий

Значення та вживання

betegnelse for flere alvorlige sykdommer som går til angrep på hjernen, og der den syke blir svært trøtt og sløv
Сторінка статті

sove

дієслово

Походження

norrønt sofa

Значення та вживання

  1. ligge i bevisstløs hviletilstand;
    ligge i søvn;
    motsatt våke
    Приклад
    • sove godt;
    • sove lenge
  2. være sløv eller uoppmerksom;
    følge dårlig med
    Приклад
    • sitte og sove i timene
  3. ikke være i bruk
    Приклад
    • loven har sovet siden 1957
  4. dovne bort
    Приклад
    • beinet mitt sover

Фіксовані вирази

  • ikke komme sovende til noe
    ikke oppnå uten hardt arbeid
  • sove bort
    sløse bort eller gå tapt ved soving
    • sove bort sommernatta
  • sove på noe
    tenke over noe
  • sove som en stein
    sove tungt
  • sove ut
    hvile og styrke seg ved søvn
  • sove ut rusen
    bli edru
Сторінка статті