Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

skue 2

дієслово

Походження

norrønt skoða

Значення та вживання

se, stirre
Приклад
  • skue utover landskapet;
  • skue inn i framtiden

Фіксовані вирази

  • ikke skue hunden på hårene
    ikke dømme noen etter det ytre
Сторінка статті

skue 1

іменник середній

Походження

etter tysk Schau; av skue (2

Значення та вживання

jamfør dyreskue
Приклад
  • et vakkert skue

Фіксовані вирази

  • stille til skue
    la komme til syne
Сторінка статті

guri

вигук

Походження

etter navnet Guri

Значення та вживання

brukt for å uttrykke forbauselse eller overveldelse;
Приклад
  • nei, guri, det vet jeg neimen ikke;
  • å guri, noe så fælt!

Фіксовані вирази

  • guri land
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • guri land, for et vær vi har i dag!
  • guri malla
    brukt som kraftuttrykk;
    jøye meg
    • å guri malla, for et vidunderlig skue!
    • det var en fin tur, men guri malla så bratt det var!
  • guri meg
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • det er søte unger, men guri meg som de bråker!
Сторінка статті

guri malla

Значення та вживання

brukt som kraftuttrykk;
Se: guri
Приклад
  • å guri malla, for et vidunderlig skue!
  • det var en fin tur, men guri malla så bratt det var!
Сторінка статті

urkomisk

прикметник

Походження

av ur-

Значення та вживання

uhyre komisk
Приклад
  • et urkomisk skue
Сторінка статті

lete, leite 3

дієслово

Походження

norrønt leita, av líta ‘se, skue’

Значення та вживання

søke, prøve å finne;
se etter noe
Приклад
  • lete etter nøklene;
  • lete etter ordene;
  • vi har lett overalt;
  • maken til jente skal en lete lenge etter;
  • lete opp et godt bærsted;
  • politiet leter etter en savnet person;
  • de lette lenge før de fant rett sted;
  • lete fram gamle fotografier;
  • lete seg fram til riktig husnummer
Сторінка статті

syn 1

іменник середній

Походження

norrønt sýn

Значення та вживання

  1. evne til å se;
    Приклад
    • han har godt syn;
    • synet hennes begynner å bli dårlig
  2. det å se;
    Приклад
    • jeg ble glad bare ved synet av blomstene
  3. noe som en ser;
    Приклад
    • det var et trist syn;
    • det var et syn jeg aldri vil glemme
  4. noe uvanlig eller merkelig å se
    Приклад
    • hun var så vakker at det var et syn
  5. noe som viser seg for ens indre blikk;
    Приклад
    • store syn åpenbarte seg for henne
  6. øyne;
    ansikt, fjes, åsyn
    Приклад
    • sola skar i synet;
    • de fløy i synet på hverandre
  7. Приклад
    • de hadde et annet syn på saken
  8. mulighet til å se;
    Приклад
    • det var godt syn i dag

Фіксовані вирази

  • for syns skyld
    på liksom;
    for at det skal se bra ut for andre
  • få syn for sagn
    selv få se noe som en bare har hørt snakk om
  • komme til syne
    bli synlig;
    komme innenfor synsvidde
  • miste/tape av syne
    miste øyekontakt med;
    glemme ut
    • vi må ikke miste disse viktige ressursene av syne;
    • målet er ikke tapt av syne
  • se seg syn med
    se at en har mulighet til;
    se at det er noen vits i
    • jeg ser meg ikke syn med å sette meg inn i det
  • slippe av syne
    ta øynene fra;
    ikke følge med på
    • jeg tør ikke å slippe dem av syne et eneste øyeblikk
  • ute av syne, ute av sinn
    det en ikke ser eller er bevisst på, glemmer en raskt
Сторінка статті

ikke skue hunden på hårene

Значення та вживання

ikke dømme noen etter det ytre;
Se: hund, hår, skue
Сторінка статті

stille til skue

Значення та вживання

la komme til syne;
Se: skue
Сторінка статті

prunke med

Значення та вживання

bære til skue, skilte med;
Se: prunke
Сторінка статті