Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

skott 1, skut 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt skutr

Значення та вживання

fremste eller bakerste ende eller rom i båt
Приклад
  • han satt akter i skotten
Сторінка статті

skott 2

іменник середній

Походження

fra lavtysk ‘skyvedør, skillevegg’

Значення та вживання

  1. skillevegg i et fartøy
  2. i overført betydning: skille (1, barriere (2)
    Приклад
    • tette skott mellom politi og påtalemakt

Фіксовані вирази

  • vanntette skott
    • vanntette skillevegger i skip
    • fullstendig skille;
      uoverstigelig barriere
      • det er vanntette skott mellom de ulike etatene
Сторінка статті

skudd, skott 3

іменник середній

Походження

norrønt skot

Значення та вживання

  1. det å skyte;
    avfyring av et prosjektil
    Приклад
    • skyte skudd på skudd;
    • de hørte et skudd
  2. prosjektil fra et skytevåpen;
    Приклад
    • ha ett skudd igjen;
    • lade med skarpe skudd;
    • løsne et skudd
  3. posisjon som gjør det mulig å skyte
    Приклад
    • få skudd på bjørnen
  4. kast, slag eller spark av en ball mot mål
    Приклад
    • skuddet gikk inn like ved stolpen;
    • laget hadde bare tre skudd på mål
  5. det å raskt ta et bilde med kamera
    Приклад
    • han fyrte av et skudd med kameraet
  6. injeksjon med narkotisk stoff
    Приклад
    • sette et skudd med heroin
  7. plantedel som skyter fram fra knopp;
    Приклад
    • om våren skyter planten nye skudd
  8. brukt som etterledd i sammensetninger: noe som er lagt til

Фіксовані вирази

  • i skuddet
    sterkt etterspurt;
    populær
    • aktiv ferie er i skuddet
  • siste skudd på stammen
    siste nykommer eller tilvekst innenfor et bestemt felt eller en bestemt gruppe
  • sitte som et skudd
    passe perfekt;
    være en fulltreffer
    • kjolen sitter som et skudd;
    • forestillingen satt som et skudd
  • skudd i blinde
    lite gjennomtenkt forsøk;
    planløst tiltak
  • som et skudd
    svært fort (og brått);
    lynraskt
    • det gikk som et skudd
Сторінка статті

skotte 2

дієслово

Походження

kanskje av skue (2

Значення та вживання

se fort og kort (i en bestemt retning);
Приклад
  • skotte rundt seg;
  • hun skottet til siden
Сторінка статті

rong

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt rǫng

Значення та вживання

  1. spant, oftest i forstavn eller bakstavn i båt
  2. rom i fremste eller bakerste ende i båt;
Сторінка статті

slingreskott

іменник середній

Значення та вживання

skott (2, 1) på fartøy som hindrer lasten i å forskyve seg under slingring (1)
Сторінка статті

vanntett, vasstett

прикметник

Значення та вживання

som vann ikke trenger igjennom;
som holder vann ute
Приклад
  • vanntett regndress;
  • ha et vanntett alibi – ha et alibi som holder

Фіксовані вирази

  • vanntette skott
    • vanntette skillevegger i skip
    • fullstendig skille;
      uoverstigelig barriere
      • det er vanntette skott mellom de ulike etatene
Сторінка статті

vanntette skott

Значення та вживання

  1. vanntette skillevegger i skip
  2. fullstendig skille;
    uoverstigelig barriere
    Приклад
    • det er vanntette skott mellom de ulike etatene
Сторінка статті

akterskott 1, akterskut

іменник чоловічий

Походження

av akter

Значення та вживання

skott (1 bak i båt;
til forskjell fra framskott
Сторінка статті

akterskott 2

іменник середній

Походження

av akter og skott (2

Значення та вживання

bakerste skillevegg i fartøy
Сторінка статті